menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #705038

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

idiom idiomatic expression
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #331645Ça n'a ni queue ni tête. amê îlawekerdene.

Dat houdt geen steek.

hetê LaraCroftra ame îlawekerdene, January 9, 2011
➜ #331645Ça n'a ni queue ni tête.

hetê LaraCroft ra ame girêdayene, January 9, 2011
Daar is kop noch staart aan te krijgen.

hetê LaraCroft ra ame pergalkerdene, January 9, 2011
➜ #42264That makes no sense at all.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 24, 2014
➜ #455006Tio estas sensenca.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 24, 2014
➜ #643861Tio estas sensencaĵo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 24, 2014
➜ #392986Dit slaat nergens op.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 24, 2014
➜ #3647397

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #2269360That doesn't make any sense.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #1246912Das hat weder Hand noch Fuß.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #2277793Tio ne havas sencon.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #983860Tio tute ne havas sencon.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #544670Tio estas kompleta sensencaĵo.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #3599349

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #1538703Ça n'a pas de sens.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #331644Ça n'a aucun sens.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #618103Ciò non ha alcun senso.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #1229857Isso não faz nenhum sentido.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #1255960Isso não tem nenhum sentido.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #995219Isso não faz sentido algum.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #2277800Это не имеет никакого смысла.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #1082777Eso no tiene ningún sentido.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #331444Eso no tiene sentido en lo absoluto.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #1293686Eso no tiene ni pies ni cabeza.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #2741679

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #1309482O herhangi bir anlam ifade etmiyor.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #1538560Ĝi ne havas ajnan signifon.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 29, 2015
➜ #4937771Tio havas nek kapon nek voston.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 28, 2022