menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2269360

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 deniko deniko December 5, 2019 December 5, 2019 at 20:59:43 UTC flag Report link Lînko payîdar

With this word order the sentence is really meta.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6264038 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen December 5, 2019 December 5, 2019 at 21:07:03 UTC flag Report link Lînko payîdar

Let's do some make-sense here. 😊


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6264038 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 JGEN JGEN December 5, 2019, December 5, 2019 de ame/ê pergalkerdene December 5, 2019 at 21:38:56 UTC, December 5, 2019 at 22:04:51 UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

That doesn't make any sense.

It makes no sense.
That makes no sense.
This makes no sense.
It doesn't make any sense.
That doesn't even make sense.
This doesn't make any sense.



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6264038 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus December 6, 2019 December 6, 2019 at 00:30:05 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6264038

Metadata

close

Etîketî

7 syllables List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

That doesn't make any sense.

hetê CKra ame îlawekerdene, February 28, 2013
➜ #1082777Eso no tiene ningún sentido.

hetê Shishir ra ame girêdayene, February 28, 2013
That doesn't make any sense.

hetê CKra ame îlawekerdene, March 2, 2013
➜ #2277793Tio ne havas sencon.

hetê Alois ra ame girêdayene, March 2, 2013
➜ #2277800Это не имеет никакого смысла.

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, March 2, 2013
➜ #544670Tio estas kompleta sensencaĵo.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 11, 2013
➜ #983860Tio tute ne havas sencon.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 11, 2013
➜ #42264That makes no sense at all.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 11, 2013
➜ #728005Das hat überhaupt keinen Sinn.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 11, 2013
➜ #705038Daar is kop noch staart aan te krijgen.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #455006Tio estas sensenca.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #4488137Det giver ingen mening.

hetê danepo ra ame girêdayene, October 16, 2015
➜ #1229857Isso não faz nenhum sentido.

hetê bill ra ame girêdayene, September 2, 2016
➜ #7730159Isso não faz o menor sentido.

hetê MacGyver ra ame girêdayene, January 17, 2019
➜ #4367899Ennek nincs értelme.

hetê jegaevi ra ame girêdayene, June 24, 2019
➜ #1309482O herhangi bir anlam ifade etmiyor.

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, December 5, 2019
➜ #8366522Ur yesɛi kra n unamek.

hetê Horus ra ame girêdayene, December 6, 2019
➜ #2299402Tio ne havas ian sencon.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 6, 2019
➜ #940060Eso no tiene sentido.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 6, 2019
➜ #331644Ça n'a aucun sens.

hetê Aiji ra ame girêdayene, December 19, 2019
➜ #8045011Ça'a pas d'allure.

hetê marioo ra ame girêdayene, May 10, 2020
➜ #4937771Tio havas nek kapon nek voston.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 28, 2022
➜ #12082106Tio neniun sencon havas.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 28, 2023
➜ #12713090Acel tota no es lojical.

hetê rul ra ame girêdayene, September 6, 2024
➜ #7694967Daar klopt niets van.

hetê Dozyjones ra ame girêdayene, May 6, 2025