menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#72520 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

There is no admission fee for children under five.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #235142５歳未満の小人は、入場料は要りません。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #501039Вход детям до пяти лет бесплатно.

összekapcsolva vilnat által, 2010. szeptember 6.
➜ #1426516五岁以下的小孩票价全免。

összekapcsolva sadhen által, 2012. február 10.
➜ #14804895 yaş altı çocuklar için giriş ücreti yoktur.

összekapcsolva myasinpak által, 2012. március 11.
➜ #1595311No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.

összekapcsolva teskmon által, 2012. május 27.
➜ #1636925Kinder unter fünf Jahren müssen keinen Eintritt zahlen.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. június 20.
➜ #2790682Non c'è alcun costo d'ingresso per i bambini al di sotto dei cinque anni.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. október 14.
➜ #5944323אין דמי כניסה עבור ילדים הצעירים מחמש.

összekapcsolva fekundulo által, 2017. március 12.
➜ #6167042Il n'y a pas de frais d'admission pour les enfants de moins de cinq ans.

összekapcsolva Aiji által, 2017. július 26.
➜ #502579Вхід дітям до п'яти років безкоштовний.

összekapcsolva deniko által, 2018. december 28.
➜ #10490546Děti mladší pěti let mají vstup zdarma.

összekapcsolva Ergulis által, 2021. november 6.