menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 735771

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Vortarulo Vortarulo 2011 M02 7 2011 M02 7 19:31:54 UTC link Permalink

Not as sentence.

Horus Horus 2015 M05 15 2015 M05 15 07:28:48 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2999281

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #318321.

Ijskoud.

added by Ronaldonl, 2011 M02 1
➜ #318321

linked by Ronaldonl, 2011 M02 1
➜ #1839376

linked by Tamy, 2012 M12 7
➜ #1031307Buz kadar soğuk.

linked by Tamy, 2012 M12 7
➜ #1839376

unlinked by Guybrush88, 2014 M09 16
➜ #921189Eiskalt.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2014 M10 15
➜ #318321

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 2014 M10 15
Het is ijskoud.

edited by PaulP, 2015 M05 10
➜ #921189Eiskalt.

unlinked by PaulP, 2015 M05 10
➜ #369773Es ist eiskalt.

linked by PaulP, 2015 M05 10
➜ #3365808Det er iskoldt.

linked by PaulP, 2015 M05 10
➜ #269819It is freezing cold.

linked by PaulP, 2015 M05 10
➜ #442090It's as cold as ice.

linked by PaulP, 2015 M05 10
➜ #655185Das ist eiskalt.

linked by PaulP, 2015 M05 10
➜ #561137Ĝi estas frida kiel glacio.

linked by PaulP, 2015 M05 10
➜ #1023252Ĝi estas glacie malvarma.

linked by PaulP, 2015 M05 10
➜ #180401Il fait un froid glacial.

linked by PaulP, 2015 M05 10
➜ #2908929Glacie malvarmas.

linked by PaulP, 2015 M05 10
➜ #479921Il fait un froid de canard.

linked by Horus, 2015 M05 15
➜ #631777Hace un frío que pela.

linked by Horus, 2015 M05 15
➜ #709706Het is bitter koud.

linked by Horus, 2015 M05 15
➜ #3020021קר כקרח.

linked by Horus, 2015 M05 15
➜ #2258011Tre malvarmas.

linked by PaulP, 2015 M09 23
➜ #446406Estas tranĉa malvarmo.

linked by PaulP, 2015 M12 5
➜ #1866033It is ice cold.

linked by Raizin, 2016 M02 15
➜ #4915189

linked by Raizin, 2016 M02 15
➜ #4915189

unlinked by Horus, 2016 M02 15
➜ #540092Malvarmegas.

linked by Horus, 2016 M02 15
➜ #2847477Ça pèle.

linked by Micsmithel, 2019 M01 2
➜ #6715801Es frostet.

linked by Micsmithel, 2019 M06 7
➜ #6602446Es friert.

linked by Micsmithel, 2020 M04 27
➜ #9479195It's ice cold.

linked by CK, 2020 M12 15
➜ #7966025Il gèle.

linked by Micsmithel, 2021 M01 6
➜ #709706Het is bitter koud.

unlinked by PaulP, 2024 M11 10