menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #746587

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #746586日本人は一体に礼儀正しいです。.

Japanese people in general are polite.

pridané užívateľom JimBreen, dňa 8. februára 2011
➜ #746586日本人は一体に礼儀正しいです。

pripojené užívateľom JimBreen, dňa 8. februára 2011
➜ #746675Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.

pripojené užívateľom Dejo, dňa 8. februára 2011
➜ #1048090Općenito su Japanci susretljivi.

pripojené užívateľom akvo, dňa 16. augusta 2011
➜ #1084843Los japoneses en general son educados.

pripojené užívateľom arashi_29, dňa 5. septembra 2011
➜ #1140639日本人は概して礼儀正しい。

pripojené užívateľom mookeee, dňa 1. októbra 2011
➜ #1140642一般的に言って日本人は礼儀正しい。

pripojené užívateľom mookeee, dňa 1. októbra 2011
➜ #1669819lo ponjo prenu cu clite

pripojené užívateľom menkei, dňa 6. júla 2012
➜ #750331Japaner sind im Allgemeinen höflich.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 23. septembra 2012
➜ #854778Japanners zijn in het algemeen beleefd.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 13. októbra 2012
➜ #2075521Японцы, в основной массе, вежливы.

pripojené užívateľom borka, dňa 12. decembra 2012
➜ #1948154יפנים באופן כללי מנומסים.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 22. augusta 2015
➜ #4605409Japonlar genellikle naziktirler.

pripojené užívateľom zaa, dňa 13. októbra 2015
➜ #4605410Japonlar genellikle kibardırlar.

pripojené užívateľom zaa, dňa 13. októbra 2015
➜ #4605412Japonlar genellikle incedirler.

pripojené užívateľom zaa, dňa 13. októbra 2015
➜ #5044232le'e se gugdejupunu cu clite

pripojené užívateľom 999yudai, dňa 6. apríla 2016
➜ #5234967जपानी लोकं साधारणतः विनम्र असतात.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 25. júna 2016
➜ #9798526Les japonais sont généralement polis.

pripojené užívateľom Aiji, dňa 5. marca 2023
➜ #12107186Generellt sett är japaner artiga.

pripojené užívateľom johanrhg, dňa 11. októbra 2023
➜ #10667192Японцы обычно вежливы.

pripojené užívateľom marafon, dňa 2. februára 2024