menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #855280

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 bandeirante bandeirante 1. septembra 2014 1. septembra 2014, 19:04:08 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Already exists: Sentence #855280


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3465111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 5:12:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3493165
x #3465111

Cabo Cabo 18. júna 2021 18. júna 2021, 15:56:47 UTC flag Report link Trvalý odkaz

more polite version: #10115003

Metadata

close

Štítky

OK
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

Jó napot!

pridané užívateľom pirytm, dňa 26. apríla 2011
➜ #855284Good day!

pripojené užívateľom pirytm, dňa 26. apríla 2011
➜ #855295Dobrý deň!

pripojené užívateľom pirytm, dňa 26. apríla 2011
➜ #676082Guten Tag!

pripojené užívateľom pirytm, dňa 26. apríla 2011
Jó napot!

pridané užívateľom Mofli, dňa 21. augusta 2011
➜ #499689Good afternoon.

pripojené užívateľom Mofli, dňa 21. augusta 2011
Jó napot!

pridané užívateľom semen, dňa 2. júna 2012
Jó napot!

upravené užívateľom semen, dňa 2. júna 2012
Jó napot!

upravené užívateľom semen, dňa 2. júna 2012
Jó napot!

pridané užívateľom Aleksandro40, dňa 28. mája 2013
➜ #876329Bon día!

pripojené užívateľom Aleksandro40, dňa 28. mája 2013
➜ #3465111

pripojené užívateľom CK, dňa 7. októbra 2014
➜ #3493165

pripojené užívateľom CK, dňa 7. októbra 2014
➜ #778578Hyvää päivää.

pripojené užívateľom mraz, dňa 28. novembra 2014
➜ #2063652Dobrý den!

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3631301Guten Tag.

pripojené užívateľom mraz, dňa 2. februára 2015
➜ #1517389Добрый день!

pripojené užívateľom mraz, dňa 28. augusta 2016
➜ #676079Bonan tagon!

pripojené užívateľom mraz, dňa 1. februára 2017
➜ #3490187Goddag!

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #3552554Good afternoon!

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #1844755Good day.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #1957387Bonan tagon.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #3656396Bon die!

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #411945Buongiorno!

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #1517395God dag!

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #5749704Guder Daag!

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #397611Bom dia!

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #403913¡Buenos días!

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #855394¡Buen día!

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #778582God dag.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #3744480Goddag.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #5834191Goddag!

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #5707106God dag!

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #483504İyi günler.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #1793288Goddag.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #465489Bon dia!

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. mája 2019
➜ #480306नमस्ते।

pripojené užívateľom Pandaa, dňa 15. decembra 2019
➜ #7545734Goedendag!

pripojené užívateľom megamanenm, dňa 16. októbra 2020
➜ #8441248God eftermiddag!

pripojené užívateľom Cabo, dňa 12. mája 2021
➜ #2794875Hyvää huomenta!

pripojené užívateľom mraz, dňa 19. júla 2021
➜ #2794875Hyvää huomenta!

odpojené užívateľom mraz, dňa 19. júla 2021
➜ #403047Dzień dobry!

pripojené užívateľom Polgar1, dňa 25. júla 2021
➜ #10663803안녕하세요?

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 7. februára 2022
➜ #11641115Dober dan!

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 31. marca 2023
➜ #8856424God eftermiddag.

pripojené užívateľom Cabo, dňa 24. októbra 2023
➜ #3802076Bună ziua!

pripojené užívateľom mraz, dňa 14. apríla 2025