menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº873460

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

location 6 syllables country
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

I met Mattias in Spain.

added by alexmarcelo, 4 de maio de 2011
➜ #873461Eu conheci Mattias na Espanha.

linked by alexmarcelo, 4 de maio de 2011
➜ #873463Sa Spáinn a bhuail mé le Mattias.

linked by alexmarcelo, 4 de maio de 2011
➜ #873808Ég hitti Mattias á Spáni.

linked by Swift, 4 de maio de 2011
➜ #874106Ik heff Mattias in Spanien drapen.

linked by slomox, 4 de maio de 2011
➜ #928883Я зустрів Матіаса в Іспанії.

linked by ascolto, 8 de xuño de 2011
➜ #1224886Ho conosciuto Mattias in Spagna.

linked by Guybrush88, 8 de novembro de 2011
➜ #1224888Conobbi Mattias in Spagna.

linked by Guybrush88, 8 de novembro de 2011
➜ #1224890Ho incontrato Mattias in Spagna.

linked by Guybrush88, 8 de novembro de 2011
➜ #1224891Incontrai Mattias in Spagna.

linked by Guybrush88, 8 de novembro de 2011
➜ #1770420Ssneɣ Mattias deg Spenyul.

linked by Amastan, 12 de agosto de 2012
➜ #1770421Mlaleɣ-d ed Mattias deg Spenyul.

linked by Amastan, 12 de agosto de 2012
➜ #2665652मी मट्टायसला स्पेनमध्ये भेटलो.

linked by sabretou, 10 de agosto de 2013
➜ #2665653मी मट्टायसला स्पेनमध्ये भेटले.

linked by sabretou, 10 de agosto de 2013
➜ #4661631Я встретил Матиаса в Испании.

linked by Balamax, 29 de xaneiro de 2016
➜ #900420Ich habe Mathias in Spanien getroffen.

linked by Balamax, 29 de xaneiro de 2016
➜ #5037581Matthaeum in Hispania novi.

linked by alexmarcelo, 4 de abril de 2016
➜ #5119595Conheci Mattias na Espanha.

linked by Ricardo14, 7 de maio de 2016
➜ #5119596Eu conheci o Mattias na Espanha.

linked by Ricardo14, 7 de maio de 2016
➜ #5170028Mattias'la İspanya'da tanıştım.

linked by duran, 27 de maio de 2016
➜ #6609036J'ai rencontré Mattias en Espagne.

linked by aperitero, 16 de xaneiro de 2018
➜ #7926761Ik heb Mattias in Spanje ontmoet.

linked by MarijnKp, 22 de maio de 2019
➜ #7926764Ik ontmoette Mattias in Spanje.

linked by MarijnKp, 22 de maio de 2019
➜ #10021338Conocí a Mattias en España.

linked by manufrutos, 10 de maio de 2021