menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #9101873

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

from the Bible Job 1
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #9101849ה׳ נָתַן וַֽה׳ לָקָח. amê îlawekerdene.

الرَّبُّ أَعْطَى وَالرَّبُّ أَخَذَ.

hetê shekittenra ame îlawekerdene, October 4, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê shekitten ra weçînîyayo, October 4, 2020
➜ #9101849ה׳ נָתַן וַֽה׳ לָקָח.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 4, 2020
➜ #9101854The Lord gave and the Lord has taken.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 4, 2020
➜ #9101848ה׳ נתן וה׳ לקח.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 4, 2020
➜ #9101874La Eternulo donis, kaj la Eternulo prenis.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 4, 2020
➜ #9101877Dominus dedit et Dominus abstulit.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 4, 2020
➜ #9103083La Senior ia dona e la Senior ia prende.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 4, 2020
➜ #9103974La Sinioro donis e la Sinioro prenis.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 4, 2020
➜ #9103985Le Senior dava e le Senior ha prendite.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 4, 2020
➜ #9112173Ill Dôn dunaf e-dd ill Dôn a tolled.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 5, 2020
➜ #9112213nobpu' Qun'a' 'ej nge'pu' Qun'a'.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 5, 2020
➜ #9112222nob Qun'a' 'ej nge' Qun'a'.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 5, 2020
➜ #9112442ה׳ האָט געגעבן און ה׳ האָט צוגענומען.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 5, 2020
➜ #9112443jan sewi li pana e ona li weka e ona.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 5, 2020
➜ #9116016גאָט האָט געגעבן, און גאָט האָט צוגענומען.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 7, 2020
➜ #9841461D Rebbi i d-yefkan, d Rebbi i yewwin.

hetê samir_t ra ame girêdayene, March 13, 2021
➜ #12009213jan sewi li pana e ona. jan sewi li weka e ona.

hetê shekitten ra ame girêdayene, August 22, 2023
➜ #12086351דער אייבערשטער האָט געגעבן, און דער אייבערשטער האָט צוגענומען.

hetê shekitten ra ame girêdayene, September 29, 2023
➜ #12900308sewi li pana li weka.

hetê rul ra ame girêdayene, December 9, 2024
➜ #13219393ረቢ ሀበ ወረቢ ነስአ።

hetê Ahmedmohamammed ra ame girêdayene, May 13, 2025