menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 954533

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 19 2015 M01 19 23:41:11 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3423457
x #3269295

Horus Horus 2015 M10 17 2015 M10 17 15:00:12 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4617845

CK CK 2023 M05 5 2023 M05 5 01:32:25 UTC flag Report link Permalink

Related:

[#11737589] What is meant by that? (LdjuherTaqvaylit)

Metadata

close

Tags

List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

What does that mean?

added by CK, 2011 M06 24
What does that mean?

added by Nero, 2011 M10 30
➜ #557105Kion tio signifas?

linked by Nero, 2011 M10 30
➜ #1207086O que significa?

linked by alicup, 2011 M10 30
➜ #1239157¿Qué significa eso?

linked by Shishir, 2011 M11 14
➜ #1255199Bu ne anlama geliyor?

linked by duran, 2011 M11 25
➜ #467039Что это значит?

linked by Hendel, 2012 M05 1
➜ #467039Что это значит?

linked by shanghainese, 2012 M05 15
➜ #450015Was bedeutet das?

linked by human600, 2012 M05 17
➜ #1574657何謂也？

linked by shanghainese, 2012 M05 23
What's that mean?

added by CK, 2012 M10 3
What does that mean?

added by freddy1, 2013 M01 4
➜ #2120432Mitä siinä piilee?

linked by freddy1, 2013 M01 4
➜ #1156568מה פירוש הדבר?

linked by MrShoval, 2013 M01 6
➜ #1568969מה זאת אומרת?

linked by MrShoval, 2013 M01 6
➜ #2127445במה דברים אמורים?

linked by MrShoval, 2013 M01 6
What does that mean?

edited by CK, 2013 M03 20
➜ #2440763त्याचा अर्थ काय आहे?

linked by sabretou, 2013 M05 19
➜ #2440766म्हणजे काय?

linked by sabretou, 2013 M05 19
➜ #2492791どういう意味？

linked by CK, 2013 M09 28
➜ #1836383それどういう意味？

linked by CK, 2013 M10 4
➜ #1159046

linked by PaulP, 2014 M06 23
➜ #623380Hvad betyder det?

linked by danepo, 2014 M07 8
➜ #2674811Hva betyr det?

linked by danepo, 2014 M07 8
➜ #1159716Mitä se tarkoittaa?

linked by Silja, 2014 M08 6
➜ #3269295

linked by CK, 2014 M10 6
➜ #3423457

linked by CK, 2014 M10 6
➜ #205718それどういう意味ですか？

linked by tommy_san, 2014 M10 12
➜ #3739958ওটার মানে কী?

linked by tanay, 2015 M01 2
➜ #3739959ওটার অর্থ কী?

linked by tanay, 2015 M01 2
➜ #3739958ওটার মানে কী?

unlinked by tanay, 2015 M01 2
➜ #3739958ওটার মানে কী?

linked by tanay, 2015 M01 2
➜ #3269294

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3269305

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3388353หมายความว่าอะไร

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3423463

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3269294

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2224260Qu'est-ce que ça veut dire ?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3269305

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2357217Cosa vuole dire?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1159046

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #541367Kion signifas tio?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #4376892

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 16
➜ #4376892

unlinked by Horus, 2015 M07 16
➜ #4183028Што значи тоа?

linked by Horus, 2015 M07 16
➜ #201705どういう意味ですか？

linked by CK, 2015 M10 1
➜ #784903O que isso significa?

linked by Horus, 2015 M10 17
➜ #4815343Ez mit jelent?

linked by felvideki, 2016 M01 6
➜ #470418Що це означає?

linked by CK, 2017 M09 1
➜ #629770Що це значить?

linked by CK, 2017 M09 1
➜ #1722674D acu-t unamek n waya?

linked by Yagurten, 2018 M12 27
➜ #797731Wat betekent dat?

linked by MarijnKp, 2019 M03 17
➜ #7824457Mitä tuo tarkoittaa?

linked by Thanuir, 2019 M03 25
➜ #401347Vad betyder det?

linked by Thanuir, 2019 M03 25
➜ #401347Vad betyder det?

unlinked by Thanuir, 2019 M03 25
➜ #8424552Acu yebɣa ad d-yini waya?

linked by ZiriSut, 2020 M01 3
➜ #8424553Acu n lmeɛna-s wayagi?

linked by ZiriSut, 2020 M01 3
➜ #9713917

linked by megamanenm, 2021 M02 2
➜ #9713918What's that mean?

linked by megamanenm, 2021 M02 2
➜ #9713919Wat wil dat zeggen?

linked by megamanenm, 2021 M02 2
➜ #9713917

unlinked by Horus, 2021 M02 2
➜ #8572881Wat bedoel je daarmee?

linked by Horus, 2021 M02 2
➜ #11354301Mida see tähendab?

linked by twentyplus, 2022 M12 20
➜ #1673539その心は？

linked by small_snow, 2023 M05 5
➜ #11805056Apa maksudnya?

linked by Pacific, 2023 M05 30
➜ #11814604Ano ang ibig sabihin niyan?

linked by Adelpa, 2023 M11 29
➜ #12646909Kva tyder det?

linked by Barend, 2024 M08 11
➜ #629767Ko tas nozīmē?

linked by GemMonkey, 2024 M12 30
➜ #13017537Qu'est-ce à dire ?

linked by menaud, 2025 M02 1
➜ #13017542Que faut-il en comprendre ?

linked by menaud, 2025 M02 1
➜ #13054353To čo znamená?

linked by Adelpa, 2025 M02 23
➜ #1823882Co to znamená?

linked by Adelpa, 2025 M02 23
➜ #13394134Ça veut dire quoi ?

linked by menaud, 9 days ago
➜ #13394138Que veut dire cela ?

linked by menaud, 9 days ago