menu
Tatoeba
language
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
odexed {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Sätz

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Leestekens

keyboard_arrow_right

Kommentare

keyboard_arrow_right

Kommentare to odexed sien Sätz

keyboard_arrow_right

Pinnwandnarichten

keyboard_arrow_right

Logböker

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate odexed's sentences

Pinnwand-Narichten von odexed

odexed odexed 2014 M05 1 2014 M05 1 17:38:02 UTC link Permalink

¡Hola! Si sabes hablar inglés puedes leer esto:
http://en.wiki.tatoeba.org/arti...ntribute-audio
y después esto
http://a4esl.com/temporary/tatoeba/shtooka/

odexed odexed 2014 M04 30 2014 M04 30 03:11:45 UTC link Permalink

Hola, bienvenido :)

odexed odexed 2014 M04 29 2014 M04 29 16:37:19 UTC link Permalink

So, if I signed up being interested in English for example, and then I became interested in Chinese, I'll have to create another account?

odexed odexed 2014 M04 21 2014 M04 21 15:49:55 UTC link Permalink

Tatoeba works very slow now and the search engine doesn't work for me.

odexed odexed 2014 M04 20 2014 M04 20 04:51:02 UTC link Permalink

¡Congratulations!

odexed odexed 2014 M04 19 2014 M04 19 15:58:28 UTC link Permalink

С Пасхой!

odexed odexed 2014 M04 19 2014 M04 19 15:54:57 UTC link Permalink

I gained notoriety :D

odexed odexed 2014 M04 6 2014 M04 6 05:51:22 UTC link Permalink

Мои поздравления! My congratulations :)

odexed odexed 2014 M03 30 2014 M03 30 19:31:02 UTC link Permalink

I will see. Thank you, Alan

odexed odexed 2014 M03 30 2014 M03 30 19:29:59 UTC link Permalink

А что вас смущает? у нас уже есть арабский (египетский диалект) например. Просто несмотря на свою принадлежность к одному языку, различия между ними существенные

odexed odexed 2014 M03 30 2014 M03 30 10:30:50 UTC link Permalink

I understood, thank you, it's enough hint for me

odexed odexed 2014 M03 30, edited 2014 M03 30 2014 M03 30 10:22:56 UTC, edited 2014 M03 30 10:35:37 UTC link Permalink

Great news Alan, one question: will these language be translated in my russian interface like амхарский, авадхи, бходжпури, чабакано, среднеанглийский, среднефранцузский, гаитянский креольский, горско-еврейский, гренландский, лугово-восточный марийский, науатль, пенсильванско-немецкий диалект, сингальский, туркменский, валлонский

I think it would be more convenient because some people can mix up Old English and Middle English for example

odexed odexed 2014 M03 30 2014 M03 30 10:07:51 UTC link Permalink

Is there any way to find all the sentences by some contributor in a concret language with a concret tag?

odexed odexed 2014 M03 20 2014 M03 20 12:02:51 UTC link Permalink

I agree with this point, but maybe it could be "Non-native english", not simple.

odexed odexed 2014 M02 24 2014 M02 24 09:17:18 UTC link Permalink

It seems something is bad with the search engine again. For example, can anybody find this sentence - http://tatoeba.org/rus/sentences/show/3031073 ? I couldn't have found it by keyword "Сочи"

odexed odexed 2014 M02 2 2014 M02 2 08:06:39 UTC link Permalink

¡Felicidades!

odexed odexed 2014 M01 26 2014 M01 26 20:06:20 UTC link Permalink

Muy buena candidatura :)

odexed odexed 2014 M01 16 2014 M01 16 12:39:31 UTC link Permalink

Благодарствую :)

odexed odexed 2014 M01 16 2014 M01 16 04:24:29 UTC link Permalink

Thank you :)

odexed odexed 2014 M01 2 2014 M01 2 17:16:10 UTC link Permalink

I don't know why but the search engine doesn't work for me. For example, there is a sentence "Сегодня пасмурный день" -
http://tatoeba.org/rus/sentences/show/2304394 but if I type "пасмурный" there are no results. Languages are "all" in both fields.