menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 10486

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 blay_paul blay_paul 18 czerwca 2010 18 czerwca 2010 07:37:50 UTC flag Report link Bezpośredni link

French needs a capital letter.
English matches the Japanese.

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Quel âge a ce chien ?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #68425How old is that dog?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #231060あの犬はいくつですか。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #68420How old that dog is!

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #231053あの犬はなんて年をとっているのだろう。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
quel age a ce chien.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #396455Wie alt ist der Hund?

złączone przez MUIRIEL, 31 maja 2010
➜ #68420How old that dog is!

odłączone przez blay_paul, 18 czerwca 2010
➜ #231053あの犬はなんて年をとっているのだろう。

odłączone przez blay_paul, 18 czerwca 2010
Quel âge a ce chien?

zmienione przez Scott, 18 czerwca 2010
➜ #407576How old is this dog?

złączone przez Scott, 18 czerwca 2010
➜ #431922Kiom aĝa estas tiu hundo?

złączone przez sacredceltic, 12 czerwca 2011
➜ #357983Quanti anni ha quel cane?

złączone przez alexmarcelo, 25 czerwca 2012
➜ #5119145Quanti anni ha questo cane?

złączone przez Guybrush88, 6 maja 2016
➜ #2497282Сколько лет этой собаке?

złączone przez marafon, 10 maja 2016
➜ #5192495

złączone przez marafon, 4 czerwca 2016
➜ #496919Скільки років цьому собаці?

złączone przez deniko, 2 października 2018
➜ #8718135Quel âche a ch'quien ?

złączone przez Julien_PDC, 26 kwietnia 2020
➜ #9171019Сколько лет этому псу?

złączone przez marafon, 20 października 2020
➜ #12311162Acḥal deg leɛmer-is uqjun-a?

złączone przez LdjuherTaqvaylit, 11 lutego 2024
➜ #12311163Acḥal deg leɛmer-is uqziḥ-a?

złączone przez LdjuherTaqvaylit, 11 lutego 2024