menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1163653

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

OK
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin is origineel en is geen vertaling van een andere.

¿Está todo en orden?

toegevoegd door alexmarcelo, 8 oktober 2011
➜ #1165161Está tudo em ordem?

gekoppeld door alexmarcelo, 8 oktober 2011
➜ #556438Ĉu ĉio estas en ordo?

gekoppeld door Hans07, 2 december 2011
➜ #28177Is everything all right?

gekoppeld door marcelostockle, 30 december 2011
➜ #214360すべて大丈夫ですか。

gekoppeld door marcelostockle, 25 februari 2012
➜ #1598788Все гаразд?

gekoppeld door deniko, 30 december 2016
➜ #5718781Все в порядку?

gekoppeld door deniko, 30 december 2016
➜ #8473407Is alles goed?

gekoppeld door PaulP, 21 januari 2020
➜ #237233Est-ce que tout va bien ?

gekoppeld door TeresitaL, 6 augustus 2021
➜ #371639هل كل شيء على ما يرام؟

gekoppeld door samir_t, 19 augustus 2021
➜ #10251565Kullec iseggem?

gekoppeld door samir_t, 19 augustus 2021
➜ #11479249Is everything alright?

gekoppeld door shekitten, 22 januari 2023
➜ #11479252צי איז אַלץ אין אָרדענונג?

gekoppeld door shekitten, 22 januari 2023
➜ #9551803順調かい？

gekoppeld door Masatami, 19 mei 2023