menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #18014

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Ricardo14 Ricardo14 10. октобар 2017. 10. октобар 2017. 12:13:53 UTC flag Report link Пермалинк

Is this a sentence?

raggione raggione 10. октобар 2017. 10. октобар 2017. 13:30:29 UTC flag Report link Пермалинк

I suppose so. #51064

Like the above, it's a sentence without context. There are lots of them in the corpus.
If you take too strict a line, Ricardo, you would have to delete your own sentence "No" #477061 as well. See what I mean?

Metadata

close

Ознаке

OK Tanaka Corpus
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #179158君がそう言うんだから。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #180987Puisque tu le dis.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
Since you say so. [M]

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #357977Skoro tak mówisz...

повезано од стране корисника zipangu, 04. фебруар 2010.
➜ #393674Já que você diz.

повезано од стране корисника brauliobezerra, 25. мај 2010.
➜ #394064لأنك قلت ذلك.

повезано од стране корисника saeb, 26. мај 2010.
➜ #747488Ĉar ĝin diras vi.

повезано од стране корисника martinod, 14. март 2011.
➜ #1551555Ya que lo decís.

повезано од стране корисника alexmarcelo, 27. април 2012.
➜ #1762648Pro ke vu dicas to.

повезано од стране корисника alciono, 08. август 2012.
➜ #2329556Wenn du das so sagst.

повезано од стране корисника mrtaistoi, 22. март 2013.
➜ #3817853Viste que tu lo dice.

повезано од стране корисника cueyayotl, 01. фебруар 2015.
➜ #4313206Штом ти така велиш.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 28. јун 2015.
➜ #6636564Se você diz.

повезано од стране корисника Ricardo14, 29. јануар 2018.
➜ #6770152

повезано од стране корисника maaster, 14. март 2018.
➜ #6770153Ha te mondod.

повезано од стране корисника maaster, 14. март 2018.
➜ #6770152

раскинута веза од стране корисника maaster, 21. април 2018.
➜ #7683281Imi i d-teqqaṛeḍ akka.

повезано од стране корисника AmarMecheri, 03. јануар 2019.