menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #51064

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:29:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3060646

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #213777そう思いますよ。

linked by an unknown member, date unknown
I suppose so.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1249919Sanırım öyle.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1250329Ich nehme es an.

linked by Esperantostern, November 20, 2011
➜ #1250334Mi supozas, ke tio estas tiel.

linked by al_ex_an_der, November 20, 2011
➜ #3060646

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3060647Я так думаю.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2769221Tion mi supozas.

linked by martinod, March 13, 2015
➜ #4565240Azt hiszem, igen.

linked by juliusbear, September 28, 2015
➜ #4594744Je le suppose.

linked by sacredceltic, October 10, 2015
➜ #4900540

linked by sacredceltic, February 10, 2016
➜ #5415349כך אני מניח.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5415350כך אני מניחה.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5486095Suponho que sim.

linked by bill, October 2, 2016
➜ #5884214'S dòcha leam.

linked by Catriona, February 19, 2017
➜ #4682128Полагаю, что так.

linked by marafon, February 19, 2017
➜ #5946496Думаю, що так.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #5957962Я думаю, що так.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #6053624Feltételezem, hogy így van.

linked by kiseva3, May 3, 2017
➜ #8854786Ваљда.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #10578474Tak przypuszczam.

linked by tokzyk, December 24, 2021
➜ #9548901Je suppose.

linked by zogwarg, July 27, 2023
➜ #10546541Полагаю, что да.

linked by ddnktr, August 6, 2023
➜ #12356043ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵔⴷⵓⵖ ⴰⵢⴰⵏⵏ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12356044Ar tturduɣ mayann.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024