menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2136240

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 05:19:57 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3543866

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2249I need your advice..

Мне нужен твой совет.

aggiunta da Lenin_1917, il 10 gennaio 2013
➜ #2249I need your advice.

collegata da Lenin_1917, il 10 gennaio 2013
➜ #2137256

collegata da Andrew, il 11 gennaio 2013
➜ #1078Ich brauche deinen Rat.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 11 gennaio 2013
➜ #2137256

separata da Vortarulo, il 22 febbraio 2013
➜ #4094J’ai besoin de ton conseil.

collegata da marafon, il 2 giugno 2014
➜ #3067Necesito tu consejo.

collegata da marafon, il 2 giugno 2014
➜ #3521693Мылам тыйын каҥашет кӱлеш.

collegata da Erviy, il 26 settembre 2014
➜ #3543866

collegata da CK, il 13 ottobre 2014
➜ #431818Mi bezonas vian konsilon.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1543777Potrebujem tvoj nasvet.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #8827073I want your advice.

collegata da marafon, il 8 giugno 2020
➜ #7562058Eu preciso do teu conselho.

collegata da Wezel, il 5 marzo 2025
➜ #7562155Preciso do teu conselho.

collegata da Wezel, il 5 marzo 2025