menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#250165 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2016. február 28. 2016. február 28. 21:30:07 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4943345

Metadata

close

Címkék

request 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

Please give me a call.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #7874Appelle-moi s'il te plaît.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #164344私に電話して下さい。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #587100Bonvolu telefoni al mi.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. július 7.
➜ #1269802Lütfen beni ara.

összekapcsolva duran által, 2011. november 29.
➜ #1508213Пожалуйста, позвоните мне.

összekapcsolva Biga által, 2012. március 29.
➜ #1903073Izvolite, telefonirajte mi.

összekapcsolva LanguageExpert által, 2012. október 7.
➜ #1349415תתקשר אליי, בבקשה.

összekapcsolva Horus által, 2016. február 28.
➜ #517318Подзвони мені, будь ласка.

összekapcsolva deniko által, 2017. február 19.
➜ #6098024Зателефонуйте мені, будь ласка.

összekapcsolva deniko által, 2017. május 23.
➜ #8933788请给我打电话。

összekapcsolva Yorwba által, 2020. július 24.
➜ #412188Ruf mich bitte an.

összekapcsolva Yorwba által, 2020. július 24.
➜ #11091035Por favor, me ligue.

összekapcsolva MrJuice által, 2022. szeptember 1.
➜ #9930583電話くださいね。

összekapcsolva CK által, 2024. május 3.