menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #2532

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Shishir Shishir 16. јун 2011. 16. јун 2011. 13:42:12 UTC flag Report link Пермалинк

¿*

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #43你肯定吗？

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #128Bist du sicher?

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #1326Are you sure?

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #3142Est-ce que tu es sûr ?

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #4379Sei sicuro?

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #4751本当？

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #5372정말이에요?

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #5460Ты уверен?

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
¿Estás seguro?

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #378760Weet je het zeker?

повезано од стране корисника Dorenda, 13. април 2010.
➜ #476018Er du sikker?

повезано од стране корисника danepo, 23. август 2010.
¿Estás seguro?

додато од стране корисника MondCivitano, 25. децембар 2010.
➜ #685472Ĉu vi estas certa?

повезано од стране корисника MondCivitano, 25. децембар 2010.
➜ #135241Es-tu sûr ?

повезано од стране корисника Shishir, 25. децембар 2010.
➜ #685844

повезано од стране корисника Zifre, 25. децембар 2010.
➜ #685844

раскинута веза од стране корисника CK, 02. јануар 2011.
➜ #1326Are you sure?

раскинута веза од стране корисника CK, 02. јануар 2011.
➜ #135241Es-tu sûr ?

повезано од стране корисника Shishir, 23. јануар 2011.
➜ #397607Tem certeza?

повезано од стране корисника Shishir, 23. јануар 2011.
➜ #1326Are you sure?

повезано од стране корисника Shishir, 12. март 2011.
➜ #437175Ĉu vi certas?

повезано од стране корисника Zifre, 20. мај 2011.
Estas seguro?

додато од стране корисника mrc3306, 07. јун 2011.
➜ #1326Are you sure?

повезано од стране корисника mrc3306, 07. јун 2011.
¿Estás seguro?

измењено од стране корисника Shishir, 03. јул 2011.
¿Estás seguro?

додато од стране корисника Shishir, 19. новембар 2011.
➜ #1198186Você tem certeza?

повезано од стране корисника Shishir, 19. новембар 2011.
➜ #437175Ĉu vi certas?

повезано од стране корисника marcelostockle, 05. фебруар 2012.
➜ #1639558Ти впевнений?

повезано од стране корисника deniko, 22. јун 2012.
➜ #734558Zijt ge zeker?

повезано од стране корисника marcelostockle, 14. децембар 2012.
➜ #4568004តើអ្នកច្បាស់ហេ៎ ?

повезано од стране корисника cueyayotl, 08. октобар 2015.
➜ #4568003តើប្រាកដ ?

повезано од стране корисника cueyayotl, 08. октобар 2015.
➜ #4568002តើអ្នកប្រាកដហេ៎ ?

повезано од стране корисника cueyayotl, 08. октобар 2015.
➜ #2536114Ești sigur?

повезано од стране корисника PaulP, 10. децембар 2015.
➜ #5804899Ти певен?

повезано од стране корисника deniko, 27. јануар 2017.
➜ #6813413Seguru zaude?

повезано од стране корисника Anne_53D_, 31. март 2018.
➜ #9333174Ben je zeker?

повезано од стране корисника PaulP, 21. новембар 2020.
➜ #7489936Tetḥeqqeḍ?

повезано од стране корисника samir_t, 24. новембар 2020.
➜ #10368020Ka tu es certa?

повезано од стране корисника Adelpa, 17. октобар 2021.
➜ #414574Biztos vagy benne?

повезано од стране корисника maaster, 02. април 2023.
➜ #8689074確かですか？

повезано од стране корисника Masatami, 19. мај 2023.
➜ #13289336N'estàs segur?

повезано од стране корисника IvanAvzF, 19. јун 2025.
➜ #13289337Estàs segur?

повезано од стране корисника IvanAvzF, 19. јун 2025.