menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 2828

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

most important phrases
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

Gracias, es todo.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #458Danke, das ist alles.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #1653Thanks, that's all.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #3472Merci, c'est tout.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #4424Grazie, è tutto.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #5057ありがとう、それだけだよ。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #5803Cám ơn. Thôi nhé.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #377810Bedankt, dat is alles.

gekoppeld door Dorenda, 13 april 2010
➜ #375820Dank je, dat is alles.

gekoppeld door sysko, 15 juni 2010
➜ #425284Děkuji, to je všechno.

gekoppeld door milcza, 12 juli 2010
➜ #338790Dankon, tio estas ĉio.

gekoppeld door martinod, 13 april 2011
➜ #1626990Děkuji, to je vše.

gekoppeld door al_ex_an_der, 15 juni 2012
➜ #660564Tak, det er alt.

gekoppeld door marcelostockle, 29 december 2012
➜ #1801558Bedankt, dat was het.

gekoppeld door PaulP, 12 januari 2015
➜ #493928Дякую, це все.

gekoppeld door deniko, 29 december 2016
➜ #574043Köszönöm, ez minden.

gekoppeld door kiseva33, 10 september 2017
➜ #407491Спасибо, это всё.

gekoppeld door marafon, 30 november 2024