menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #290

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Espi Espi 28. јул 2010. 28. јул 2010. 14:10:36 UTC flag Report link Пермалинк

> E-Mails

Metadata

close

Ознаке

Anglicism
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ich wollte gerade meine Emails abrufen.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #1488I just wanted to check my email.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #2691Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #3303Je voulais juste vérifier mes emails.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #4902メールをチェックしたかっただけ。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #5617Я просто хотел проверить почтовый ящик.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #380450Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.

повезано од стране корисника Dorenda, 18. април 2010.
Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

измењено од стране корисника xtofu80, 28. јул 2010.
➜ #378734Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.

повезано од стране корисника xtofu80, 28. јул 2010.
➜ #334711我只想查一下我的电子邮件。

повезано од стране корисника xtofu80, 28. јул 2010.
➜ #492686Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.

повезано од стране корисника sacredceltic, 1. септембар 2010.
➜ #492687Je voulais juste vérifier mes courriels.

повезано од стране корисника sacredceltic, 1. септембар 2010.
➜ #538860Éppen le akartam hívni az elektronikus postámat.

повезано од стране корисника Muelisto, 29. септембар 2010.
➜ #1960734Jag ville bara kolla min mail.

повезано од стране корисника freddy1, 8. јун 2014.
➜ #5617Я просто хотел проверить почтовый ящик.

раскинута веза од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 6. јул 2014.
➜ #378734Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.

раскинута веза од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 6. јул 2014.
➜ #4902メールをチェックしたかっただけ。

раскинута веза од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 6. јул 2014.
➜ #334711我只想查一下我的电子邮件。

раскинута веза од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 6. јул 2014.
➜ #441197Mi nur volis kontroli mian retpoŝtaĵon.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 6. јул 2014.
➜ #441197Mi nur volis kontroli mian retpoŝtaĵon.

раскинута веза од стране корисника PaulP, 8. јануар 2019.
➜ #1488I just wanted to check my email.

раскинута веза од стране корисника PaulP, 11. новембар 2021.
➜ #10501649我剛要檢查我的電子郵件。

повезано од стране корисника Yorwba, 11. новембар 2021.
➜ #10501649我剛要檢查我的電子郵件。

раскинута веза од стране корисника Yorwba, 11. новембар 2021.