menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2952

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #813Ich brauche einen neuen Computer.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2023I have to get a new computer.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3828Il me faut un nouvel ordinateur.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5247新しいパソコンを買わねばなりません。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Necesito un nuevo ordenador.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #388801Ho bisogno di un nuovo computer.

złączone przez Pharamp, 13 maja 2010
➜ #952925Preciso de um computador novo.

złączone przez alexmarcelo, 24 czerwca 2011
➜ #1869213

złączone przez Guybrush88, 26 września 2012
➜ #1230758I need a new computer.

złączone przez Shishir, 26 września 2012
➜ #1869213

odłączone przez Shishir, 26 września 2012
➜ #1869219J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

złączone przez Shishir, 26 września 2012
➜ #692172Mi bezonas novan komputilon.

złączone przez Shishir, 26 września 2012
➜ #388801Ho bisogno di un nuovo computer.

złączone przez Shishir, 26 września 2012
➜ #1869225Io ho bisogno di un nuovo computer.

złączone przez Shishir, 26 września 2012
➜ #3512775Potřebuji nový počítač.

złączone przez nueby, 22 września 2014
➜ #6834103Мені потрібний новий комп'ютер.

złączone przez deniko, 13 kwietnia 2018
➜ #7192790Ḥwajeɣ aselkim amaynu.

złączone przez Amastan, 20 września 2018
➜ #7192791Sriɣ aselkim amaynu.

złączone przez Amastan, 20 września 2018
➜ #1910446Мне нужен новый компьютер.

złączone przez marafon, 9 stycznia 2025