menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #300380

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 29. мај 2016. 29. мај 2016. 19:50:13 UTC link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5130757

Metadata

close

Ознаке

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He's not all there.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #103313彼は正気ではない。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #1258812O akıllı değil.

повезано од стране корисника duran, 24. новембар 2011.
➜ #2249893彼は上の空だ。

повезано од стране корисника bunbuku, 23. фебруар 2013.
➜ #3140102

повезано од стране корисника primitivo, 30. март 2014.
➜ #3140102

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #3140100Él no está en sus cabales.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #4346104Не е со сите.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 07. јул 2015.
➜ #295114He is not all there.

повезано од стране корисника CK, 06. децембар 2015.
➜ #4868398Il n'est pas tout à fait là.

повезано од стране корисника sacredceltic, 29. јануар 2016.
➜ #2569144Ele é estúpido.

повезано од стране корисника Horus, 29. мај 2016.
➜ #4397836Non è lì.

повезано од стране корисника Horus, 29. мај 2016.
➜ #5124491No le llega agua al tanque.

повезано од стране корисника Horus, 29. мај 2016.
➜ #5130765Lui non è lì.

повезано од стране корисника Horus, 29. мај 2016.
➜ #5130849Он не в себе.

повезано од стране корисника Horus, 29. мај 2016.
➜ #5130872Ele não é muito inteligente.

повезано од стране корисника Horus, 29. мај 2016.
➜ #7931471Er hat sie nicht alle.

повезано од стране корисника raggione, 24. мај 2019.
➜ #8606598

повезано од стране корисника shekitten, 11. март 2020.
➜ #8606598

раскинута веза од стране корисника Horus, 02. децембар 2022.
➜ #8606596ער איז נישט בײַ די קלאָרע געדאַנקען.

повезано од стране корисника Horus, 02. децембар 2022.