menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#345367 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #130631Il avait 50 dollars. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

➜ #130631Il avait 50 dollars.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2009. december 31.
Er hatte 50 Dollar.

hozzáadva MUIRIEL által, 2009. december 31.
➜ #580781Li havis 50 dolarojn.

összekapcsolva kroko által, 2010. október 23.
➜ #345203Él tenía 50 dólares.

összekapcsolva Shishir által, 2011. január 10.
➜ #977966Ele tinha 50 dólares.

összekapcsolva Shishir által, 2011. július 20.
➜ #2283573У него было пятьдесят долларов.

összekapcsolva marafon által, 2013. március 5.
➜ #115094彼は５０ドル持っていました。

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. március 12.
➜ #288577He had fifty dollars.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. március 12.
➜ #997074Hij had vijftig dollar.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. március 12.
➜ #1000885He harr föfftig Dollar.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. március 12.
➜ #1221180Li havis kvindek dolarojn.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. március 12.
➜ #1002002Er hatte fünfzig Dollar.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. március 12.
➜ #4954523Han havde 50 dollar.

összekapcsolva danepo által, 2016. március 4.
➜ #1585756У нього було п'ятдесят доларів.

összekapcsolva deniko által, 2018. május 30.
➜ #10065743Mal päťdesiat dolárov.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 26.
➜ #10065743Mal päťdesiat dolárov.

leválasztva Dominika7 által, 2021. május 26.