menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #353053

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 virgil virgil 10. новембар 2010. 10. новембар 2010. 20:01:28 UTC flag Report link Пермалинк

die > dir?

MUIRIEL MUIRIEL 10. новембар 2010. 10. новембар 2010. 20:10:55 UTC flag Report link Пермалинк

danke!

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #6607Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire..

➜ #6607Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.

повезано од стране корисника MUIRIEL, 26. јануар 2010.
Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.

додато од стране корисника MUIRIEL, 26. јануар 2010.
Ich werde die ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.

додато од стране корисника MUIRIEL, 28. август 2010.
➜ #483933Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.

повезано од стране корисника MUIRIEL, 28. август 2010.
Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.

измењено од стране корисника MUIRIEL, 10. новембар 2010.
Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.

додато од стране корисника MUIRIEL, 08. март 2011.
➜ #637107Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.

повезано од стране корисника MUIRIEL, 08. март 2011.
➜ #16998I will give you a bicycle for your birthday.

повезано од стране корисника MUIRIEL, 08. март 2011.
➜ #6607Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.

повезано од стране корисника MUIRIEL, 08. март 2011.
➜ #383919Ti regalerò una bici per il tuo compleanno.

повезано од стране корисника MUIRIEL, 08. март 2011.
➜ #1499326I will get you a bicycle for your birthday.

повезано од стране корисника Hendel, 23. април 2012.
➜ #161652

повезано од стране корисника marcelostockle, 23. јун 2012.
➜ #637109Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.

повезано од стране корисника marcelostockle, 23. јун 2012.
➜ #3114213Jeg vil give dig en cykel til din fødselsdag.

повезано од стране корисника danepo, 21. март 2014.
➜ #3174268Egy kerékpárt fogok neked ajándékozni a születésnapodra.

повезано од стране корисника mraz, 13. април 2014.
➜ #3174269Fogok neked egy kerékpárt ajándékozni a születésnapodra.

повезано од стране корисника mraz, 13. април 2014.
➜ #3174271Ajándékozok neked egy kerékpárt a születésnapodra.

повезано од стране корисника mraz, 06. јун 2016.
➜ #4068237Я подарю тебе на день рождения велосипед.

повезано од стране корисника marafon, 01. новембар 2016.
➜ #5713065Я подарую тобі велосипед на день народження.

повезано од стране корисника deniko, 28. децембар 2016.
➜ #334048你生日的时候，我送你一辆自行车。

повезано од стране корисника Yorwba, 28. јануар 2019.
➜ #386695I will give you a bike for your birthday.

повезано од стране корисника wolfgangth, 29. мај 2021.
➜ #513026Mi donacos al vi biciklon por via naskiĝdatreveno.

повезано од стране корисника PaulP, 13. септембар 2021.
➜ #161652

раскинута веза од стране корисника Horus, 31. март 2023.
➜ #127345誕生日には自転車をあげるよ。

повезано од стране корисника Horus, 31. март 2023.