menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#35331 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

frequency Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

The buses run every ten minutes.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #198141バスは１０分ごとに通っている。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #363340Die Busse fahren alle zehn Minuten.

összekapcsolva Wolf által, 2010. február 13.
➜ #363496Bussen går hvert tiende minutt.

összekapcsolva contour által, 2010. február 14.
➜ #612900Los autobuses pasan cada diez minutos.

összekapcsolva darinmex által, 2010. november 11.
➜ #644907האוטובוסים נוסעים כל עשר דקות.

összekapcsolva Eldad által, 2010. december 2.
➜ #825417Föhrt all teihn Minuten en Bus.

összekapcsolva slomox által, 2011. április 5.
➜ #869884公共汽車每10分鐘一班。

összekapcsolva Martha által, 2011. május 2.
➜ #1072351Otobüsler her on dakikada bir çalışır.

összekapcsolva duran által, 2011. augusztus 29.
➜ #363716Autobus jeździ co dziesięć minut.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. július 28.
➜ #363716Autobus jeździ co dziesięć minut.

leválasztva MrShoval által, 2012. július 28.
➜ #2224857Автобусы ходят каждые десять минут.

összekapcsolva Lenin_1917 által, 2013. február 15.
➜ #587152Ĉiun dekan minuton preterpasas buso.

összekapcsolva PaulP által, 2014. szeptember 17.
➜ #3606210Gli autobus effettuano delle corse ogni dieci minuti.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 4.
➜ #4430841Bussid käivad iga kümne minuti tagant.

összekapcsolva keegi által, 2015. augusztus 4.
➜ #520514Le bus passe toutes les dix minutes.

összekapcsolva Yemana által, 2016. december 3.
➜ #10092002รถเมล์วิ่งทุกสิบนาที

összekapcsolva tatoebashrek által, 2021. június 8.
➜ #10185157バスは１０分間隔で運行しています。

összekapcsolva bunbuku által, 2021. július 22.
➜ #11627554Автобус ходит раз в десять минут.

összekapcsolva marafon által, 2023. március 26.
➜ #11627554Автобус ходит раз в десять минут.

leválasztva marafon által, 2023. március 26.
➜ #12177113Lkaṛ yettɛeddi yal ɛecra n ddqayeq.

összekapcsolva LdjuherTaqvaylit által, 2023. november 24.
➜ #691168La buso pasas en dekminuta takto.

összekapcsolva Miktsoanit által, 2024. február 13.
➜ #684474Les bus passent toutes les dix minutes.

összekapcsolva lbdx által, 2024. október 11.