menu
Tatoeba
language
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #361960

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

raggione raggione 22 მარტი, 2019 22 მარტი, 2019, 09:22:15 UTC link Permalink

wenn es sich um EINE Person oder ein Ehepaar oder eine Familie handelt, dann: Ihrem Namen


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7818917 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 22 მარტი, 2019 22 მარტი, 2019, 12:30:09 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7818917

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #63906.

#63906

linked by Wolf, 11 თებერვალი, 2010

Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?

added by Wolf, 11 თებერვალი, 2010

linked by zipangu, 11 თებერვალი, 2010

linked by sigfrido, 7 ოქტომბერი, 2010

linked by martinod, 8 აპრილი, 2011

linked by tommy_san, 21 იანვარი, 2014

linked by raggione, 22 იანვარი, 2014

linked by PaulP, 17 მაისი, 2014

linked by PaulP, 17 მაისი, 2014

linked by PaulP, 17 მაისი, 2014

linked by PaulP, 17 მაისი, 2014

linked by PaulP, 17 მაისი, 2014

#2705519

linked by PaulP, 17 მაისი, 2014

#3260133

linked by PaulP, 17 მაისი, 2014

linked by deniko, 13 ივნისი, 2018

linked by felix63, 14 მარტი, 2019

linked by Horus, 22 მარტი, 2019

linked by Horus, 22 მარტი, 2019

linked by fjay69, 9 ოქტომბერი, 2019

linked by Yorwba, 30 ივნისი, 2020

linked by Yorwba, 7 ივლისი, 2021