menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #3772575

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #3423082Вода холодная..

Apa este rece.

додато од стране корисника PaulP, 16. јануар 2015.
➜ #3423082Вода холодная.

повезано од стране корисника PaulP, 16. јануар 2015.
➜ #1985823Das Wasser ist kalt.

повезано од стране корисника PaulP, 16. јануар 2015.
➜ #1984003The water is cold.

повезано од стране корисника PaulP, 16. јануар 2015.
➜ #3422364The water's cold.

повезано од стране корисника PaulP, 16. јануар 2015.
➜ #2291048La akvo estas malvarma.

повезано од стране корисника PaulP, 16. јануар 2015.
➜ #1984892L'eau est froide.

повезано од стране корисника PaulP, 16. јануар 2015.
➜ #2977218L'acqua è fredda.

повезано од стране корисника PaulP, 16. јануар 2015.
➜ #1987699El agua está fría.

повезано од стране корисника PaulP, 16. јануар 2015.
➜ #3423383

повезано од стране корисника PaulP, 16. јануар 2015.
➜ #3772577Het water is koud.

повезано од стране корисника PaulP, 16. јануар 2015.
➜ #3779107

повезано од стране корисника vaiakutuvalu, 19. јануар 2015.
➜ #4121852

повезано од стране корисника pilotzolee, 28. април 2015.
➜ #4121852

раскинута веза од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #3165233A víz hideg.

повезано од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #5149374Ura hotz dago.

повезано од стране корисника gabrielmoc_04, 18. мај 2016.
➜ #5693518L'aiga es hreda.

повезано од стране корисника Batko, 18. децембар 2016.
➜ #8421878الماء بارد

повезано од стране корисника shekitten, 02. јануар 2020.
➜ #8424106דאָס וואַסער איז קאַלט.

повезано од стране корисника shekitten, 02. јануар 2020.