menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #38992

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2016(e)ko ekainaren 20(a) 2016(e)ko ekainaren 20(a) 21:50:09 (UTC) link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5226680

Metadata

close

Etiketak

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #12763

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #201780ドアを閉めて。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Shut the door.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #395996Lukk døren.

contour erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 30(a)
➜ #395999ئىشىقنى تاقىڭ.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 30(a)
➜ #396001请关门。

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 30(a)
➜ #396030Chiudi la porta.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 30(a)
➜ #405378Feche a porta.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 15(a)
➜ #405379Close the door.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 15(a)
➜ #417301Закрой дверь.

Hellerick erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailaren 2(a)
➜ #494448Зачини двері.

rozmaita erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 2(a)
➜ #533875Zamknąć drzwi.

sapper erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 26(a)
➜ #540780Fermu la pordon.

Maksimo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 1(a)
➜ #558249Zamknij drzwi.

Bilberry erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 10(a)
➜ #562098Cierra la puerta.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 12(a)
➜ #616636أغلق الباب.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 13(a)
➜ #616852اقفل الباب.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 13(a)
➜ #660531ആ വാതിൽ അടയ്ക്കൂ.

jjrodz erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduaren 11(a)
➜ #721825Färmükolöd yani.

Nero erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 22(a)
➜ #751736Kapıyı kapat.

boracasli erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailaren 28(a)
➜ #822744Затвори вратата.

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 3(a)
➜ #828852Lokaðu dyrunum.

Swift erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 8(a)
➜ #828853Leggðu hurðina aftur.

Swift erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 8(a)
➜ #863901Mach die Türe zu.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoaren 12(a)
➜ #472970关门。

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoaren 12(a)
➜ #483651关门。

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoaren 12(a)
➜ #1615214ko ga'orgau lo vorme

xekri erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainaren 9(a)
➜ #1628767Ɣleq tawwurt.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainaren 15(a)
➜ #201773ドアを閉めなさい。

nihonjin erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilaren 19(a)
➜ #2339004Закройте дверь.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzaren 24(a)
➜ #541133Mach die Tür zu.

Nero erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroaren 2(a)
➜ #3315698Qapını qapatıñız.

biber erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainaren 14(a)
➜ #3412780Chiuda la porta.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuaren 8(a)
➜ #3412781Chiudete la porta.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuaren 8(a)
➜ #1136391Ferme la porte !

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 30(a)
➜ #1136392Fermez la porte !

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 30(a)
➜ #4052257Затвори ја вратата.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilaren 9(a)
➜ #1509094ドアを閉めて！

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 7(a)
➜ #1357236Shut the door!

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 19(a)
➜ #334214不要把门开着。

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainaren 20(a)
➜ #4314601Mdel tawwurt.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilaren 29(a)
➜ #5798392Закрий двері.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailaren 23(a)
➜ #1136395Feche a porta!

bill erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abuztuaren 27(a)
➜ #1136397Fecha a porta!

bill erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abuztuaren 27(a)
➜ #1136394Fechem a porta!

bill erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abuztuaren 27(a)
➜ #5798392Закрий двері.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko ekainaren 13(a)
➜ #7083109Mdel tawwurt.

Fouroulou erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriaren 7(a)
➜ #7263735Medlet tawwurt.

Fouroulou erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriaren 7(a)
➜ #7263737Medlemt tawwurt.

Fouroulou erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriaren 7(a)
➜ #7287447Luk døren!

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriaren 13(a)
➜ #7337763दरवाजा बंद कर.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriaren 29(a)
➜ #7337764दरवाजा बंद करा.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriaren 29(a)
➜ #7756006

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilaren 29(a)
➜ #7756007Sulje se ovi.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilaren 29(a)
➜ #5823478Lukk døra.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilaren 29(a)
➜ #7756006

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2019(e)ko urtarrilaren 29(a)
➜ #2830477Sulje ovi.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilaren 29(a)
➜ #659458Doe de deur dicht.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoaren 17(a)
➜ #8004209Закрой дзверы.

seveleu_dubrovnik erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainaren 27(a)
➜ #8147349פֿאַרמאַך די טיר.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuaren 31(a)
➜ #5823473Lukk att døra.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroaren 4(a)
➜ #5823474Lukk igjen døra.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroaren 4(a)
➜ #4804656ドア閉めて。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroaren 27(a)
➜ #8436257Închide ușa.

fathe erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilaren 8(a)
➜ #395994Schließ die Tür.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilaren 12(a)
➜ #1135358Fermu la pordon!

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilaren 12(a)
➜ #846428Sluit de deur.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilaren 12(a)
➜ #8614080Ugara urugi!

driini erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko martxoaren 15(a)
➜ #8673586Isara ang pinto.

England erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilaren 12(a)
➜ #8852578Затвори врата.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainaren 17(a)
➜ #8852579Затворите врата.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainaren 17(a)
➜ #8301712Laittakaa se ovi kiinni.

morbrorper erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko uztailaren 28(a)
➜ #9734174Zatvor dvere!

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailaren 7(a)
➜ #9734175Zatvorte dvere!

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailaren 7(a)
➜ #11388032Tutup pintunya.

Pacific erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko abenduaren 29(a)
➜ #2339005Закрывай дверь.

ddnktr erabiltzaileak estekatutakoak, 4 duela egun hauek
➜ #2339006Закрывайте дверь.

ddnktr erabiltzaileak estekatutakoak, 4 duela egun hauek