menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 05. мај 2026. 04:00 UTC, which is in 2 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Затвори
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #503306

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 17. новембар 2025. 17. новембар 2025. 20:33:44 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8940564

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #477104.

➜ #477104

повезано од стране корисника Pharamp, 07. септембар 2010.
Es-tu marié ?

додато од стране корисника Pharamp, 07. септембар 2010.
Es-tu marié ?

додато од стране корисника kjh, 27. фебруар 2011.
➜ #503516É casado?

повезано од стране корисника kjh, 27. фебруар 2011.
➜ #501314Bist du verheiratet?

повезано од стране корисника MUIRIEL, 20. април 2011.
➜ #503516É casado?

повезано од стране корисника Shishir, 04. мај 2011.
➜ #503292¿Estás casado?

повезано од стране корисника Shishir, 04. мај 2011.
➜ #503306Es-tu marié ?

повезано од стране корисника Shishir, 04. мај 2011.
➜ #503306Es-tu marié ?

повезано од стране корисника Shishir, 04. мај 2011.
➜ #413058Are you married?

повезано од стране корисника shanghainese, 18. јун 2011.
➜ #501314Bist du verheiratet?

повезано од стране корисника sacredceltic, 22. јануар 2012.
➜ #1431883هل انت متزوج؟

повезано од стране корисника enteka, 14. фебруар 2012.
➜ #1388111Είσαι παντρεμένος;

повезано од стране корисника enteka, 14. фебруар 2012.
➜ #1756434Dimezet out?

повезано од стране корисника dominiko, 06. август 2012.
➜ #943938Ты женат?

повезано од стране корисника shanghainese, 25. септембар 2012.
➜ #3290530Os ta demedhys?

повезано од стране корисника pne, 01. јун 2014.
➜ #1178596Oletko naimisissa?

повезано од стране корисника Silja, 20. јануар 2015.
➜ #478493Ĉu vi estas edziĝinta?

повезано од стране корисника martinod, 06. април 2015.
➜ #495268Ти одружений?

повезано од стране корисника shanghainese, 31. јануар 2016.
➜ #481834Ĉu vi edziĝis?

повезано од стране корисника PaulP, 07. јун 2016.
➜ #1892684Ĉu vi estas edzo?

повезано од стране корисника PaulP, 07. јун 2016.
➜ #3119822Ești căsătorit?

повезано од стране корисника PaulP, 07. јун 2016.
➜ #1688052¿Eres casada?

повезано од стране корисника PaulP, 07. јун 2016.
➜ #8389394Tu zewicî yî?

повезано од стране корисника Adelpa, 18. децембар 2019.
➜ #8720016Bist traauwd?

повезано од стране корисника MarijnKp, 29. јануар 2025.
➜ #11363404Tzewjeḍ?

повезано од стране корисника Horus, 17. новембар 2025.
➜ #12624605Tzewǧeḍ neɣ ala?

повезано од стране корисника Horus, 17. новембар 2025.