menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #508485

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #506942I've given up smoking..

Ich habe aufgehört zu rauchen.

додато од стране корисника Huluk, 11. септембар 2010.
➜ #506942I've given up smoking.

повезано од стране корисника Huluk, 11. септембар 2010.
➜ #543173He dejado de fumar.

повезано од стране корисника darinmex, 02. октобар 2010.
➜ #536079J'ai arrêté de fumer.

повезано од стране корисника sacredceltic, 12. октобар 2010.
➜ #562646J'ai cessé de fumer.

повезано од стране корисника sacredceltic, 12. октобар 2010.
Ich habe aufgehört zu rauchen.

додато од стране корисника kolonjano, 21. децембар 2010.
➜ #676570

повезано од стране корисника kolonjano, 21. децембар 2010.
➜ #517715Mi ĉesis fumi.

повезано од стране корисника martinod, 05. мај 2011.
➜ #631014Dejé de fumar.

повезано од стране корисника marcelostockle, 22. фебруар 2012.
➜ #2265437tlhIch jIpur 'e' vImevta'.

повезано од стране корисника Vortarulo, 27. фебруар 2013.
➜ #2174260Yo he dejado de fumar.

повезано од стране корисника marcelostockle, 20. март 2013.
Ich habe aufgehört zu rauchen.

додато од стране корисника al_ex_an_der, 26. март 2013.
➜ #517715Mi ĉesis fumi.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 26. март 2013.
➜ #345163Dejé de fumar tabaco.

повезано од стране корисника PaulP, 19. новембар 2014.
➜ #814066Ho smesso di fumare.

повезано од стране корисника raggione, 29. фебруар 2016.
➜ #254970I stopped to smoke.

повезано од стране корисника mayabe, 16. април 2024.
➜ #6171149Sigarayı bıraktım.

повезано од стране корисника haciahmet, 28. октобар 2024.