menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 59441

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 19 stycznia 2015 19 stycznia 2015 20:49:15 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3555039

Metadata

close

Tagi

7 syllables Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

This building is made of stone.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #222116この建物は石で出来ている。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1294387Este edificio está hecho de piedra.

złączone przez Shishir, 11 grudnia 2011
➜ #1324465Hoc aedificium lapideum est.

złączone przez alexmarcelo, 26 grudnia 2011
➜ #1324466Hoc aedificium saxeum est.

złączone przez alexmarcelo, 26 grudnia 2011
➜ #1294392Hoc aedificium e lapide factum est.

złączone przez alexmarcelo, 26 grudnia 2011
➜ #1383476Bu bina taştan yapılmıştır.

złączone przez duran, 20 stycznia 2012
➜ #2798079Это здание построено из камня.

złączone przez Lenin_1917, 18 października 2013
➜ #3049879Tiu konstruaĵo estas farita el ŝtono.

złączone przez Hans07, 16 lutego 2014
➜ #1647528Dieses Gebäude ist aus Stein.

złączone przez PaulP, 2 maja 2014
➜ #3555039

złączone przez CK, 18 października 2014
➜ #3436285Denna byggnad är gjord av sten.

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #3559977Dit gebouw is van steen gemaakt.

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #4766895Ez egy kőépület.

złączone przez bandeirante, 14 grudnia 2015
➜ #4791749De piedra esté edificio.

złączone przez mervert1, 26 grudnia 2015
➜ #7828788Это здание каменное.

złączone przez marafon, 29 marca 2019
➜ #8394828Dit gebouw is van steen.

złączone przez PaulP, 21 grudnia 2019
➜ #8394827

złączone przez PaulP, 21 grudnia 2019
➜ #11008445Ɛn duël ɛmɛ la̱t jɛ kɛ päm.

złączone przez gatdet, 20 lipca 2022
➜ #7698315Ce bâtiment est en pierre.

złączone przez Aiji, 31 grudnia 2022
➜ #3436284Den här byggnaden är gjord av sten.

złączone przez Thanuir, 21 stycznia 2024