menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 658563

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

OK location
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #543139Sur la tablo estis kato..

На столе был кот.

dodane przez Aleksej, 9 grudnia 2010
➜ #543139Sur la tablo estis kato.

złączone przez Aleksej, 9 grudnia 2010
➜ #896150The cat was on the table.

złączone przez pauldhunt, 17 maja 2011
➜ #942215There was a cat on the table.

złączone przez shanghainese, 17 czerwca 2011
➜ #942217A cat has been on the table.

złączone przez shanghainese, 17 czerwca 2011
➜ #1144239Bir kedi masadaydı.

złączone przez Eldad, 9 grudnia 2011
➜ #2149605Na stallin bēi kattins.

złączone przez Piteris, 17 stycznia 2013
➜ #2157741Ant stalo buvo katė.

złączone przez kotik, 21 stycznia 2013
➜ #447369Sur la tablo sidis kato.

złączone przez martinod, 31 sierpnia 2014
➜ #896150The cat was on the table.

odłączone przez Wezel, 17 sierpnia 2016
➜ #513475Na stole był kot.

złączone przez Wezel, 17 sierpnia 2016
➜ #12677Il y avait un chat sur la table.

złączone przez Wezel, 17 sierpnia 2016
➜ #1078093A cat was on the table.

złączone przez Wezel, 17 sierpnia 2016
➜ #1262728Super mensam feles erat.

złączone przez Wezel, 17 sierpnia 2016
➜ #1689416Había un gato en la mesa.

złączone przez odexed, 22 października 2018
➜ #11732806Ӝӧк вылын коӵыш вал.

złączone przez kalmez, 2 maja 2023