menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 773098

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #773097Tha an t-acras orm..

I'm hungry.

aggiunta da marloncori, il 28 febbraio 2011
➜ #773097Tha an t-acras orm.

collegata da marloncori, il 28 febbraio 2011
Minulla on nälkä.

modificata da marloncori, il 6 marzo 2011
➜ #866734

collegata da avenelanna, il 30 aprile 2011
➜ #866737

collegata da avenelanna, il 30 aprile 2011
Minulla on nälkä.

aggiunta da herrsilen, il 28 ottobre 2012
➜ #409599Jag är hungrig.

collegata da herrsilen, il 28 ottobre 2012
➜ #409599Jag är hungrig.

collegata da freddy1, il 15 dicembre 2012
➜ #2095976Ich habe Hunger.

collegata da freddy1, il 21 dicembre 2012
➜ #409602I am hungry.

collegata da herrsilen, il 13 gennaio 2013
➜ #72095Am I hungry!

collegata da Silja, il 30 aprile 2014
➜ #5152おなか空いた！

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #3374632Minulla on nälkä!

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #439772Ich bin hungrig!

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #1839531I'm hungry.

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #438544Mi malsatas.

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #1353416

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #473536Mi estas malsata!

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #2787053Ma olen näljane!

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #378885Ich habe Hunger!

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #409605Minä olen nälkäinen.

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #10146J'ai faim !

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #460374腹が減った。

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #404097お腹がすいた。

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #654781Éhes vagyok.

collegata da mraz, il 29 gennaio 2015
➜ #4268571お腹が減った。

collegata da Silja, il 23 luglio 2015
➜ #4110817Eg er svolten.

collegata da Thanuir, il 8 maggio 2019
➜ #654742Jeg er sulten.

collegata da Thanuir, il 8 maggio 2019
➜ #376338I feel hungry.

collegata da Thanuir, il 8 maggio 2019
➜ #378909Jeg er sulten.

collegata da Thanuir, il 8 maggio 2019
➜ #5712108Hungry have mi!

collegata da Thanuir, il 3 settembre 2019
➜ #5712108Hungry have mi!

separata da Thanuir, il 3 settembre 2019
➜ #5051333Em ek svangr.

collegata da Thanuir, il 12 ottobre 2021
➜ #10612849お腹が減ってるんです。

collegata da Johannes_S, il 8 gennaio 2022