menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 409602

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 12 agosto 2016 12 agosto 2016 alle ore 23:20:05 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5338454

AlanF_US AlanF_US 19 marzo 2017 19 marzo 2017 alle ore 19:06:12 UTC flag Segnala link Permalink

needs a period


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3483758 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 lovermann lovermann 21 gennaio 2020 21 gennaio 2020 alle ore 20:11:57 UTC flag Segnala link Permalink

Missing dot in the end of the sentence.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3483758 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 AlanF_US AlanF_US 21 gennaio 2020 21 gennaio 2020 alle ore 22:28:38 UTC flag Segnala link Permalink

Fixed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3483758 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 21 gennaio 2020 21 gennaio 2020 alle ore 22:30:06 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3483758

Metadati

close

Etichette

SVC 4 syllables present simple
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #409599Jag är hungrig..

I am hungry.

aggiunta da herrsilen, il 22 giugno 2010
➜ #409599Jag är hungrig.

collegata da herrsilen, il 22 giugno 2010
➜ #511716मुझे भूख लगी है।

collegata da minshirui, il 12 ottobre 2010
➜ #718896Faemob.

collegata da Nero, il 21 gennaio 2011
➜ #718903

collegata da Zifre, il 21 gennaio 2011
➜ #438544Mi malsatas.

collegata da martinod, il 1 marzo 2011
➜ #404096I'm hungry!

collegata da CK, il 8 marzo 2011
➜ #404096I'm hungry!

collegata da CK, il 8 marzo 2011
➜ #404096I'm hungry!

collegata da CK, il 8 marzo 2011
➜ #438544Mi malsatas.

collegata da CK, il 8 marzo 2011
➜ #404097お腹がすいた。

collegata da CK, il 8 marzo 2011
➜ #10146J'ai faim !

collegata da sacredceltic, il 1 agosto 2011
➜ #378885Ich habe Hunger!

collegata da arcticmonkey, il 5 settembre 2011
➜ #10146J'ai faim !

collegata da arcticmonkey, il 5 settembre 2011
➜ #1262691

collegata da un membro sconosciuto, il 25 novembre 2011
➜ #1262692

collegata da un membro sconosciuto, il 25 novembre 2011
➜ #1262694

collegata da un membro sconosciuto, il 25 novembre 2011
➜ #1262695

collegata da un membro sconosciuto, il 25 novembre 2011
➜ #1262697

collegata da un membro sconosciuto, il 25 novembre 2011
➜ #1262698

collegata da un membro sconosciuto, il 25 novembre 2011
➜ #1262700

collegata da un membro sconosciuto, il 25 novembre 2011
➜ #1262700

separata da Vortarulo, il 26 novembre 2011
➜ #1262698

separata da Vortarulo, il 26 novembre 2011
➜ #1262697

separata da Vortarulo, il 26 novembre 2011
➜ #1262695

separata da Vortarulo, il 26 novembre 2011
➜ #1262694

separata da Vortarulo, il 26 novembre 2011
➜ #1262692

separata da Vortarulo, il 26 novembre 2011
➜ #1262691

separata da Vortarulo, il 26 novembre 2011
➜ #376337أشعر بالجوع.

collegata da enteka, il 4 febbraio 2012
I am hungry.

aggiunta da Hendel, il 23 marzo 2012
➜ #1498780Я голодна.

collegata da Hendel, il 23 marzo 2012
➜ #498734Я голодний!

collegata da deniko, il 18 giugno 2012
➜ #404096I'm hungry!

collegata da al_ex_an_der, il 3 luglio 2012
➜ #1830701Lluẓeɣ.

collegata da Amastan, il 10 settembre 2012
➜ #654742Jeg er sulten.

collegata da marcelostockle, il 2 gennaio 2013
➜ #2133183

collegata da MrShoval, il 9 gennaio 2013
➜ #773098Minulla on nälkä.

collegata da herrsilen, il 13 gennaio 2013
➜ #409605Minä olen nälkäinen.

collegata da herrsilen, il 13 gennaio 2013
➜ #741319jIghung!

collegata da Vortarulo, il 2 marzo 2013
➜ #741319jIghung!

separata da Vortarulo, il 2 marzo 2013
➜ #2340688Nagugutom na ako.

collegata da Adelpa, il 27 marzo 2013
➜ #2491253Jeg er sulten!

collegata da danepo, il 11 giugno 2013
➜ #2095976Ich habe Hunger.

collegata da Zaghawa, il 5 agosto 2013
➜ #72095Am I hungry!

collegata da Zaghawa, il 5 agosto 2013
➜ #376338I feel hungry.

collegata da Zaghawa, il 5 agosto 2013
➜ #1839531I'm hungry.

collegata da Zaghawa, il 5 agosto 2013
➜ #379689Ho fame!

collegata da Zaghawa, il 5 agosto 2013
➜ #1623129Io ho fame!

collegata da Zaghawa, il 5 agosto 2013
➜ #1623131Sono affamato!

collegata da Zaghawa, il 5 agosto 2013
➜ #1623132Io sono affamato!

collegata da Zaghawa, il 5 agosto 2013
➜ #1623133Sono affamata!

collegata da Zaghawa, il 5 agosto 2013
➜ #1623134Io sono affamata!

collegata da Zaghawa, il 5 agosto 2013
➜ #905107Ik heff Hunger.

collegata da Zaghawa, il 5 agosto 2013
➜ #2415262Ik heff Schmacht.

collegata da Zaghawa, il 5 agosto 2013
➜ #896420Ik bün hungerig.

collegata da Zaghawa, il 5 agosto 2013
➜ #683434Ya tengo hambre.

collegata da Zaghawa, il 5 agosto 2013
➜ #1332506Estoy hambrienta.

collegata da Zaghawa, il 5 agosto 2013
➜ #2657746Ngilambile.

collegata da learnaspossible, il 6 agosto 2013
➜ #2660386Waan gaajoonayaa.

collegata da learnaspossible, il 8 agosto 2013
➜ #2742206おなかペコペコだ。

collegata da CK, il 16 settembre 2013
➜ #1353416

collegata da martinod, il 28 marzo 2014
➜ #3374632Minulla on nälkä!

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #3493776Yarqawachkan.

collegata da Balamax, il 13 settembre 2014
➜ #356518Jestem głodny.

collegata da Balamax, il 14 settembre 2014
➜ #1198141Tenho fome.

collegata da Balamax, il 14 settembre 2014
➜ #576711Estou faminto!

collegata da Balamax, il 14 settembre 2014
➜ #731540Quero comer.

collegata da Balamax, il 14 settembre 2014
➜ #635108Estou faminto.

collegata da Balamax, il 14 settembre 2014
➜ #2192332Estou com fome.

collegata da Balamax, il 14 settembre 2014
➜ #467280Я голоден.

collegata da Balamax, il 14 settembre 2014
➜ #866739Я зголоднів.

collegata da Balamax, il 14 settembre 2014
➜ #3604035Tá ocras orm.

collegata da turkaranto, il 3 novembre 2014
➜ #473205

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #466811Я проголодался.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #718903

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2597848mi xagji

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #654781Éhes vagyok.

collegata da mraz, il 29 gennaio 2015
➜ #3109681Éhes vagyok!

collegata da mraz, il 13 marzo 2015
➜ #3965902Megéheztem.

collegata da felvideki, il 17 marzo 2015
➜ #4110817Eg er svolten.

collegata da Sara_9014, il 25 aprile 2015
➜ #72095Am I hungry!

separata da CK, il 2 maggio 2015
➜ #4268571お腹が減った。

collegata da CK, il 12 giugno 2015
➜ #378886我饿了！

collegata da bailujia, il 18 giugno 2015
➜ #4302492

collegata da cueyayotl, il 24 giugno 2015
➜ #4302492

separata da Horus, il 24 giugno 2015
➜ #3349210Tengo hambre.

collegata da Horus, il 24 giugno 2015
➜ #4325515

collegata da Lepotdeterre, il 2 luglio 2015
➜ #4325515

separata da Horus, il 2 luglio 2015
➜ #4319809Гладен сум.

collegata da Horus, il 2 luglio 2015
➜ #2743304I am hungry!

collegata da CK, il 19 luglio 2015
➜ #1022580Saya lapar.

collegata da Bilmanda, il 16 agosto 2015
➜ #4568452Aku lapar.

collegata da Bilmanda, il 30 settembre 2015
➜ #4674601मि तै भूक लगीं च।

collegata da sabretou, il 4 novembre 2015
➜ #5124516Me pica el bagre.

collegata da don_ramon, il 14 maggio 2016
➜ #1083208Mi manĝemas.

collegata da martinod, il 19 maggio 2016
➜ #1333185Πεινάω.

collegata da Inego, il 22 maggio 2016
➜ #5178822Faméu.

collegata da RobinvanderVliet, il 31 maggio 2016
➜ #5322134Ich ha Hunger.

collegata da Zurich899, il 6 agosto 2016
➜ #732934Esurio!

collegata da Horus, il 12 agosto 2016
➜ #5862379Mi estas malsata.

collegata da PaulP, il 13 febbraio 2017
➜ #5888878Я голодный.

collegata da marafon, il 21 febbraio 2017
➜ #5888879Я голодная.

collegata da marafon, il 21 febbraio 2017
➜ #556336Я хочу їсти!

collegata da deniko, il 20 marzo 2017
➜ #5205305Yma nown dhymm.

collegata da Kevre, il 25 marzo 2017
➜ #6148502

collegata da Wezel, il 4 luglio 2017
➜ #6308195Я голодний.

collegata da deniko, il 15 settembre 2017
➜ #6308194Я голодна.

collegata da deniko, il 15 settembre 2017
➜ #5148973Я хочу їсти.

collegata da deniko, il 15 settembre 2017
➜ #7683086Lluẓeɣ

collegata da AmarMecheri, il 3 gennaio 2019
➜ #7872319Ndashonje.

collegata da driini, il 27 aprile 2019
➜ #7896052Olen nälkäinen.

collegata da Thanuir, il 8 maggio 2019
➜ #4378620mi wile moku.

collegata da soweli_Elepanto, il 30 maggio 2019
➜ #8004410Я прагаладаўся.

collegata da seveleu_dubrovnik, il 27 giugno 2019
➜ #8326991Ez birçî me.

collegata da Adelpa, il 16 novembre 2019
➜ #8326992Ich bin hungrig.

collegata da danepo, il 16 novembre 2019
➜ #8327312Karnım aç.

collegata da soliloquist, il 16 novembre 2019
➜ #8327311Açım.

collegata da soliloquist, il 16 novembre 2019
➜ #8470988Ech hunn Honger.

collegata da Luiaard, il 20 gennaio 2020
➜ #8470989Ek's honger.

collegata da Luiaard, il 20 gennaio 2020
➜ #3472357Mám hlad.

collegata da lovermann, il 21 gennaio 2020
➜ #1004568Mi volas manĝi.

collegata da lovermann, il 21 gennaio 2020
➜ #3483751Ang kasalungat na salita ng mali ay tama.

collegata da Horus, il 21 gennaio 2020
➜ #8304787Nečč lluzeɣ

collegata da Horus, il 21 gennaio 2020
➜ #8474212მშიერი ვარ.

collegata da Horus, il 21 gennaio 2020
➜ #8755556Yo es afamat.

collegata da shekitten, il 12 maggio 2020
➜ #8755557Eo ai ffef.

collegata da shekitten, il 12 maggio 2020
➜ #8957952Som hladný!

collegata da Dominika7, il 31 agosto 2020
➜ #8957954Mám hlad!

collegata da Dominika7, il 31 agosto 2020
➜ #5051333Em ek svangr.

collegata da Thanuir, il 11 settembre 2020
➜ #9830529Som hladná!

collegata da Dominika7, il 7 marzo 2021
➜ #10094197腹減った。

collegata da CK, il 27 agosto 2021
➜ #10699393吾肚皮饿了。

collegata da GlossaMatik, il 2 marzo 2022
➜ #1004568Mi volas manĝi.

separata da PaulP, il 28 giugno 2022
➜ #5676467Îmi este foame.

collegata da PaulP, il 28 giugno 2022
➜ #10612849お腹が減ってるんです。

collegata da CK, il 14 settembre 2022
➜ #3483751Ang kasalungat na salita ng mali ay tama.

separata da marafon, il 24 novembre 2022
➜ #11732899Lačna sem.

collegata da Adelpa, il 2 maggio 2023
➜ #11732900Lačen sem.

collegata da Adelpa, il 2 maggio 2023
➜ #11763993मलाई भोक लाग्यो।

collegata da taro, il 15 maggio 2023
➜ #11940178मलाई भोक लागेको छ।

collegata da taro, il 19 luglio 2023
➜ #12142708Ngilambile.

collegata da enebi, il 3 novembre 2023
➜ #5152おなか空いた！

collegata da CK, il 25 aprile 2024
➜ #12662536Me es fame.

collegata da rul, il 17 agosto 2024
➜ #13063612Ni saig.

collegata da Vortarulo, il 1 marzo 2025
➜ #6937322jIghung.

collegata da Vortarulo, il 1 marzo 2025
➜ #13063613Binob pötütik.

collegata da Vortarulo, il 1 marzo 2025
➜ #993361Me hungras.

collegata da Vortarulo, il 1 marzo 2025
➜ #3965902Megéheztem.

separata da maaster, il 13 marzo 2025
➜ #13135966배고프다

collegata da Yorwba, il 18 aprile 2025
➜ #13372467Som hladná.

collegata da Adelpa, il 28 luglio 2025
➜ #13372468Som hladný.

collegata da Adelpa, il 28 luglio 2025
➜ #13368461Acam.

collegata da Adelpa, il 28 luglio 2025
➜ #13550463Я проголодалась.

collegata da marafon, il 31 ottobre 2025
➜ #13095728Мин ач.

collegata da TATAR1, 12 giorni fa