menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 7929

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #164649私にはもう一人姉がいる。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #249858I have another sister.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
J'ai une autre soeur.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
J'ai une autre sœur.

zmienione przez sacredceltic, 5 września 2010
➜ #543384Tengo otra hermana.

złączone przez Shishir, 2 października 2010
➜ #529918I still have another sister.

złączone przez arcticmonkey, 11 grudnia 2010
➜ #979843Mi havas alian fratinon.

złączone przez sacredceltic, 7 lipca 2011
➜ #1132595Eu tenho outra irmã.

złączone przez alexmarcelo, 27 września 2011
➜ #1517739Ho un'altra sorella.

złączone przez Shadd, 5 kwietnia 2012
➜ #1883223Io ho un'altra sorella.

złączone przez Guybrush88, 2 października 2012
➜ #1733540Sɛiɣ weltma niḍen.

złączone przez Amastan, 1 grudnia 2013
➜ #1191354У меня есть еще одна сестра.

złączone przez marafon, 29 sierpnia 2014
➜ #2277917У меня есть ещё одна сестра.

złączone przez marafon, 29 sierpnia 2014
➜ #5185285su'o drata cu mensi mi

złączone przez FB, 2 czerwca 2016
➜ #1674851У мене є ще одна сестра.

złączone przez deniko, 13 lutego 2017
➜ #8347367Sɛiɣ weltma-nniḍen.

złączone przez ZiriSut, 26 listopada 2019
➜ #9947635Van még egy nővérem is.

złączone przez maaster, 10 kwietnia 2021
➜ #10902288Nangwithe oghundi mwali wethu.

złączone przez TWB, 11 czerwca 2022
➜ #10902289Niko na dada mwingine.

złączone przez TWB, 11 czerwca 2022
➜ #12361385Ai una autra sòrre.

złączone przez QuentiBc, 8 marca 2024