menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 812202

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

Nosce te ipsum.

dodane przez Zaphod, 26 marca 2011
➜ #782969Erkenne dich selbst.

złączone przez BraveSentry, 26 marca 2011
➜ #1180344Connais-toi toi-même.

złączone przez alexmarcelo, 16 października 2011
Nosce te ipsum.

dodane przez alexmarcelo, 16 października 2011
➜ #1180862Know yourself.

złączone przez alexmarcelo, 17 października 2011
➜ #280817Know thyself.

złączone przez alexmarcelo, 17 października 2011
➜ #1180348Conhece-te a ti mesmo.

złączone przez alexmarcelo, 17 października 2011
➜ #1182907Kenn di sülvs.

złączone przez arcticmonkey, 19 marca 2012
➜ #1494783Ken jezelf.

złączone przez arcticmonkey, 19 marca 2012
➜ #2794357Cognosce te ipse.

złączone przez carlosalberto, 16 października 2013
➜ #4505814o sona e sina!

złączone przez lipao, 7 września 2015
➜ #3576254Sám sebe znej.

złączone przez lipao, 7 września 2015
➜ #3103812γνῶθι σεαυτόν.

złączone przez lipao, 30 maja 2016
➜ #3594152Kendini bil.

złączone przez tulin, 7 grudnia 2019
➜ #2794383Kendini tanı.

złączone przez tulin, 7 grudnia 2019
➜ #8513263Konu cin mem.

złączone przez shekitten, 5 lutego 2020
➜ #9960135Poznaj sám seba.

złączone przez Dominika7, 15 kwietnia 2021