menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 8379

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 28 października 2015 28 października 2015 08:30:27 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4650185

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #171062今夜電話します。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #243416I'll ring you up tonight.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Je t'appellerai ce soir

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #341617Ich rufe dich heute Abend an.

złączone przez MUIRIEL, 19 grudnia 2009
➜ #928554Te llamaré esta noche.

złączone przez Shishir, 7 czerwca 2011
➜ #519442Mi alvokos vin ĉi-vespere.

złączone przez sacredceltic, 7 lipca 2011
➜ #3687821Я тебе вечером позвоню.

złączone przez marafon, 11 grudnia 2014
➜ #519440Mi alvokos vin hodiaŭ vespere.

złączone przez PaulP, 20 sierpnia 2015
➜ #4463069Ik bel je vanavond op.

złączone przez PaulP, 20 sierpnia 2015
➜ #4649613I'll call you tonight.

złączone przez Horus, 28 października 2015
➜ #5186044Я тобі зателефоную ввечорі.

złączone przez deniko, 2 czerwca 2016
➜ #6665783I'll call you this evening.

złączone przez Aiji, 16 stycznia 2023
➜ #1064143I'll give you a ring in the evening.

złączone przez Aiji, 16 stycznia 2023
➜ #11587988I'll ring you tonight.

złączone przez sundown, 10 marca 2023
➜ #11587989I'll give you a ring tonight.

złączone przez sundown, 10 marca 2023