menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 921297

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Vortarulo Vortarulo 11. maaliskuuta 2013 11. maaliskuuta 2013 klo 22.45.09 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Come stai ?

Should be corrected to:

Come stai?

Horus Horus 23. huhtikuuta 2015 23. huhtikuuta 2015 klo 23.53.26 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4036488
x #4036496
x #4036492

Horus Horus 21. heinäkuuta 2015 21. heinäkuuta 2015 klo 12.30.10 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4394573

Metadata

close

Tunnisteet

OK presente
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #565076מה המצב? käännöksenä.

Come stai?

käyttäjän riccioberto lisäämä, 2. kesäkuuta 2011
➜ #565076מה המצב?

käyttäjän riccioberto linkittämä, 2. kesäkuuta 2011
Come stai?

käyttäjän Guybrush88 lisäämä, 21. kesäkuuta 2011
➜ #373320How are you?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 21. kesäkuuta 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

käyttäjän martinod linkittämä, 30. syyskuuta 2011
➜ #1545733Sut wyt ti?

käyttäjän Hendel linkittämä, 23. huhtikuuta 2012
Come stai ?

käyttäjän Adelpa lisäämä, 8. maaliskuuta 2013
➜ #2117686Kamusta ka?

käyttäjän Adelpa linkittämä, 8. maaliskuuta 2013
Come stai?

käyttäjän Adelpa muokkaama, 12. maaliskuuta 2013
➜ #3552995

käyttäjän mraz linkittämä, 25. marraskuuta 2014
➜ #38926How are you doing?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. huhtikuuta 2015
➜ #1285339How do you do?

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #64533How have you been?

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1417902How are you going?

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #2254148How are you getting on?

käyttäjän Horus linkittämä, 21. heinäkuuta 2015
➜ #397684Como você está?

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 23. elokuuta 2015
➜ #397685Como vai?

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 23. elokuuta 2015
➜ #1139376Como vai você?

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 23. elokuuta 2015
➜ #1163393Como está você?

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 23. elokuuta 2015
➜ #699070Τί κάνεις;

käyttäjän pne linkittämä, 9. kesäkuuta 2016
➜ #494157Як ся маєш?

käyttäjän deniko linkittämä, 21. helmikuuta 2017
➜ #6003030Как живёшь?

käyttäjän dnnywld linkittämä, 8. huhtikuuta 2017
➜ #723987Як справи?

käyttäjän deniko linkittämä, 27. marraskuuta 2018
➜ #5195175잘 지냈어？

käyttäjän PazEr linkittämä, 24. huhtikuuta 2020
➜ #8670759Kifak?

käyttäjän shekitten linkittämä, 1. toukokuuta 2020
➜ #4913111Pehea ʻoe?

käyttäjän shekitten linkittämä, 11. lokakuuta 2021
➜ #7808783Comme ti stæ?

käyttäjän JeanM linkittämä, 23. kesäkuuta 2022
➜ #481760Hvordan går det?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2024
➜ #445795Mitä kuuluu?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2024
➜ #1575543Miten menee?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2024
➜ #10237277Kuinka se menne?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2024
➜ #7522837Kuinka se mennee?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2024
➜ #7370314Kunka se mennee?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2024
➜ #14970Ça va ?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2024
➜ #8742Comment vas-tu ?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2024
➜ #562962Hvordan går det?

käyttäjän Thanuir linkittämä, 27. helmikuuta 2024
➜ #400937Hogy vagy?

käyttäjän maaster linkittämä, 13. syyskuuta 2024