menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #201

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Ole Ole May 2, 2010 May 2, 2010 at 9:19:47 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #1399Even though he apologized, I'm still furious.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2605Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3215Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4818謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5379그가 사과를 했음에도 불구하고, 난 아직 화가 나 있어요.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5533Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immernoch wütend.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #377465Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 14, 2010
Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.

hetê MUIRIEL ra ame pergalkerdene, June 17, 2010
➜ #536008Bár bocsánatot kért, én még mindig dühös vagyok.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, September 27, 2010
➜ #471544Kvankam li pardonpetis, mi ankoraŭ koleregas.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 12, 2011
➜ #454663即使他道歉了，我还是很愤怒。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 28, 2021