menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 321925

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #81790僕は彼の名を思い出せない。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #135209Je ne me rappelle plus son nom.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
I can't think of his name. [M]

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
I can't think of his name.

zmienione przez CK, 25 czerwca 2010
➜ #411240

złączone przez CK, 25 czerwca 2010
➜ #581093Mi ne tuj memoras lian nomon.

złączone przez Dejo, 23 października 2010
➜ #1120427Não consigo lembrar o nome dele.

złączone przez brauliobezerra, 21 września 2011
➜ #1183867Não consigo lembrar-me do nome dele.

złączone przez brauliobezerra, 18 października 2011
➜ #1303248Ben onun adını düşünemiyorum.

złączone przez duran, 16 grudnia 2011
➜ #1185449No logro recordar su nombre.

złączone przez marcelostockle, 30 grudnia 2011
➜ #1233245No me puedo acordar de su nombre.

złączone przez marcelostockle, 30 grudnia 2011
➜ #1392955Ich komme nicht auf seinen Namen.

złączone przez arcticmonkey, 25 stycznia 2012
➜ #2005421אני לא נזכר בשמו.

złączone przez MrShoval, 14 listopada 2012
➜ #3244201

złączone przez Guybrush88, 11 maja 2014
➜ #3244202Io non riesco a ricordarmi il suo nome.

złączone przez Guybrush88, 11 maja 2014
➜ #3244201

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #997703Non riesco a ricordarmi il suo nome.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015