menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 360950

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 7 de augusto 2013 7 de augusto 2013 a 01:30:32 UTC flag Report link Permaligamine

rannte so → rannte, so

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 24 de augusto 2013 24 de augusto 2013 a 21:52:20 UTC flag Report link Permaligamine

Korrigiere.

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #312570She ran as fast as she could..

➜ #312570She ran as fast as she could.

ligate per Kerstin, 10 de februario 2010
Sie rannte so schnell sie konnte.

addite per Kerstin, 10 de februario 2010
Sie rannte so schnell sie konnte.

addite per arcticmonkey, 23 de octobre 2010
➜ #39512She ran as fast as she was able to.

ligate per arcticmonkey, 23 de octobre 2010
➜ #595266Ŝi kuris eble plej rapide.

ligate per sigfrido, 31 de octobre 2010
➜ #1042598Corrió tan rápido como pudo.

ligate per marcelostockle, 14 de maio 2012
➜ #311631She ran as fast as possible.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 7 de augusto 2013
Sie rannte, so schnell sie konnte.

modificate per Pfirsichbaeumchen, 24 de augusto 2013
➜ #134038Elle courut aussi vite qu'elle put.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 24 de augusto 2013
➜ #134160Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 24 de augusto 2013
➜ #1168652Elle courut aussi vite qu'elle pouvait.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 24 de augusto 2013
➜ #134039Elle a couru aussi vite que possible.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 24 de augusto 2013
➜ #12133160Она побежала со всех ног.

ligate per marafon, 28 de octobre 2023
➜ #12133157Она побежала так быстро, как только могла.

ligate per marafon, 28 de octobre 2023
➜ #12133171Она бежала со всех ног.

ligate per marafon, 28 de octobre 2023
➜ #12133178Она бежала так быстро, как могла.

ligate per marafon, 28 de octobre 2023