menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 7802

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Archibald Archibald 13 november 2010 13 november 2010 om 09:59:54 UTC flag Report link Permalink

*tous les ans.

Pharamp Pharamp 13 november 2010 13 november 2010 om 17:46:26 UTC flag Report link Permalink

Merci :)

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

ma famille va en Italie tout les ans.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #163923私の家族は毎年イタリアに行きます。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #250587My family goes to Italy every year.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #352543Meine Familie geht jedes Jahr nach Italien.

gekoppeld door MUIRIEL, 24 januari 2010
Ma famille va en Italie tout les ans.

bewerkt door Pharamp, 3 april 2010
➜ #387491La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.

gekoppeld door Pharamp, 9 mei 2010
Ma famille va en Italie tous les ans.

bewerkt door Pharamp, 13 november 2010
➜ #623834Min familie tager til Italien hvert år.

gekoppeld door marcelostockle, 28 december 2012
➜ #2109882Mi familia va cada año a Italia.

gekoppeld door marcelostockle, 28 december 2012
➜ #623837Min familie tager hvert år til Italien.

gekoppeld door marcelostockle, 28 december 2012
➜ #3114052Mijn familie gaat ieder jaar naar Italië.

gekoppeld door PaulP, 21 maart 2014
➜ #2657608Моя сім'я щорічно їздить до Італії.

gekoppeld door deniko, 30 mei 2019