menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1042635

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables stranded preposition List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #69106.

Who did you talk to?

aggiunta da GPHemsley, il 14 agosto 2011
➜ #69106

collegata da GPHemsley, il 14 agosto 2011
➜ #1043636Avec qui parlais-tu ?

collegata da sacredceltic, il 14 agosto 2011
➜ #1043637À qui parlais-tu ?

collegata da sacredceltic, il 14 agosto 2011
➜ #1043638À qui as-tu parlé ?

collegata da sacredceltic, il 14 agosto 2011
➜ #1711373С кем ты разговаривал?

collegata da marafon, il 20 luglio 2012
➜ #1042646Kimle konuştun?

collegata da duran, il 11 dicembre 2012
➜ #1043671Kun kiu vi parolis?

collegata da Balamax, il 3 maggio 2013
➜ #1043670Al kiu vi parolis?

collegata da Balamax, il 3 maggio 2013
➜ #1242534¿Con quién hablaste?

collegata da Balamax, il 3 maggio 2013
➜ #947274¿Con quién hablabas?

collegata da Balamax, il 3 maggio 2013
➜ #4053383Со кого зборуваше?

collegata da Lepotdeterre, il 9 aprile 2015
➜ #1580751С кем ты говорил?

collegata da odexed, il 8 settembre 2015
➜ #4694195

collegata da Guybrush88, il 11 novembre 2015
➜ #4694196

collegata da Guybrush88, il 11 novembre 2015
➜ #4694197

collegata da Guybrush88, il 11 novembre 2015
➜ #4694197

separata da Horus, il 11 novembre 2015
➜ #4694194Con chi avete parlato?

collegata da Horus, il 11 novembre 2015
➜ #4694196

separata da Horus, il 11 novembre 2015
➜ #4694193Con chi ha parlato?

collegata da Horus, il 11 novembre 2015
➜ #4694195

separata da Horus, il 11 novembre 2015
➜ #4694191Con chi hai parlato?

collegata da Horus, il 11 novembre 2015
➜ #69106

separata da Horus, il 26 aprile 2016
➜ #5086257With whom did you talk?

collegata da Horus, il 26 aprile 2016
➜ #1053101Mit wem hast du gesprochen?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 luglio 2016
➜ #1238076Com quem você falou?

collegata da bill, il 8 settembre 2016
➜ #5345647

collegata da PaulP, il 13 settembre 2016
➜ #5345647

separata da Horus, il 13 settembre 2016
➜ #5123486Cu cine ai vorbit?

collegata da Horus, il 13 settembre 2016
➜ #1464411С кем вы говорили?

collegata da marafon, il 15 ottobre 2016
➜ #2807173С кем ты разговаривала?

collegata da marafon, il 15 ottobre 2016
➜ #4533223С кем вы разговаривали?

collegata da marafon, il 15 ottobre 2016
➜ #6290610Tegen wie had je het?

collegata da PaulP, il 8 settembre 2017
➜ #6457455

collegata da PaulP, il 11 novembre 2017
➜ #6887606A qui parlava tu?

collegata da McDutchie, il 12 maggio 2018
➜ #6290610Tegen wie had je het?

separata da McDutchie, il 12 maggio 2018
➜ #6845747З ким ти говорив?

collegata da deniko, il 5 novembre 2018
➜ #6845751З ким ти говорила?

collegata da deniko, il 5 novembre 2018
➜ #6845753З ким ви говорили?

collegata da deniko, il 5 novembre 2018
➜ #6845749З ким ти розмовляв?

collegata da deniko, il 5 novembre 2018
➜ #6845750З ким ти розмовляла?

collegata da deniko, il 5 novembre 2018
➜ #6845752З ким ви розмовляли?

collegata da deniko, il 5 novembre 2018
➜ #7771910你和谁说话呢？

collegata da Yorwba, il 12 febbraio 2019
➜ #5011721S kým si hovoril?

collegata da Dominika7, il 30 maggio 2021
➜ #4694203Kivel beszéltél?

collegata da kiseva33, il 11 dicembre 2022
➜ #13007692Met wie heb je gepraat?

collegata da MarijnKp, il 27 gennaio 2025
➜ #13007693Met wie heeft u gepraat?

collegata da MarijnKp, il 27 gennaio 2025
➜ #13007694Met wie hebben jullie gepraat?

collegata da MarijnKp, il 27 gennaio 2025
➜ #6290608Met wie heb je gesproken?

collegata da MarijnKp, il 27 gennaio 2025
➜ #13007696Met wie heeft u gesproken?

collegata da MarijnKp, il 27 gennaio 2025
➜ #13007697Met wie hebben jullie gesproken?

collegata da MarijnKp, il 27 gennaio 2025
➜ #13017827Met wie het jy gepraat?

collegata da Tom9358, il 1 febbraio 2025
➜ #13017829Mit wèl hest doe proat?

collegata da Tom9358, il 1 febbraio 2025
➜ #1044093Mit ’keen hest du snackt?

collegata da Tom9358, il 1 febbraio 2025
➜ #13190905С кем Вы разговаривали?

collegata da marafon, il 30 aprile 2025
➜ #13190907С кем Вы говорили?

collegata da marafon, il 30 aprile 2025
➜ #13190923С кем ты говорила?

collegata da marafon, il 30 aprile 2025