menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 1225841 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 Vortarulo Vortarulo November 9, 2011 November 9, 2011 at 2:40:22 AM UTC flag Report link Permalink

brasil > Brasil

alpha44 alpha44 May 26, 2013 May 26, 2013 at 10:20:31 AM UTC flag Report link Permalink

= http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1225841

alpha44 alpha44 May 26, 2013 May 26, 2013 at 10:23:11 AM UTC flag Report link Permalink

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2351498

Shishir Shishir May 26, 2013 May 26, 2013 at 2:53:49 PM UTC flag Report link Permalink

não se preocupe com isso, se são idênticas, serão fusionadas automaticamente daqui a pouco. ;)

wallebot wallebot May 27, 2013 May 27, 2013 at 3:08:54 PM UTC flag Report link Permalink

Pensé que el sistema ya fusionaba los duplicados por si mismo.

Aunque habia que tener cuidado con los que diferian, un poco, por ejemplo una exclamación !

Voy a enlazarlos entre ellos, a ver como lo interpreta el sistema.

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #666163Ni Brasiliakoa naiz..

Soy de brasil.

se jmina la'o zoi.wallebot.zoi, November 8, 2011
➜ #666163Ni Brasiliakoa naiz.

gau la'o zoi.wallebot.zoi se jorne, November 8, 2011
Soy de Brasil.

se stika la'o zoi.wallebot.zoi, November 9, 2011
➜ #1227236Ich bin aus Brasilien.

gau la'o zoi.Espi.zoi se jorne, November 9, 2011
➜ #1227250Mi estas el Brazilo.

gau la'o zoi.Espi.zoi se jorne, November 9, 2011
Soy de Brasil.

se jmina la'o zoi.wallebot.zoi, November 17, 2011
➜ #1120208Sunt din Brazilia.

gau la'o zoi.wallebot.zoi se jorne, November 17, 2011
➜ #730626I am from Brazil.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, November 17, 2011
➜ #731496Sou do Brasil.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, August 10, 2012
Soy de Brasil.

se jmina la'o zoi.Shishir.zoi, April 2, 2013
➜ #2012060Brezilyalıyım.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, April 2, 2013
➜ #1105933I'm from Brazil.

gau la'o zoi.wallebot.zoi se jorne, May 27, 2013
➜ #1105933I'm from Brazil.

gau la'o zoi.wallebot.zoi se jorne, May 27, 2013
➜ #1501816Я из Бразилии.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, April 11, 2014
➜ #6186275Я з Бразилії.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, August 9, 2017
➜ #6678117Eu sou do Brasil.

gau la'o zoi.Ricardo14.zoi se jorne, January 25, 2019
➜ #7847852Brazíliából jövök.

gau la'o zoi.mraz.zoi se jorne, July 14, 2019
➜ #8165436Brezilya'danım.

gau la'o zoi.ritualesatanum.zoi se jorne, September 4, 2019