menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

16268号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

4 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What woke you up? [M]

未知日期由未知用户添加
➜ #177419何で目が覚めたの？

未知日期由未知用户链接
➜ #393546O que te acordou?

2010年5月25日由 brauliobezerra 链接
➜ #393960ما الذي أيقظك؟

2010年5月25日由 saeb 链接
What woke you up?

2010年6月17日由 CK 编辑
➜ #474087Qu'est-ce qui t'a réveillé ?

2010年8月21日由 sacredceltic 链接
➜ #512350¿Qué te ha despertado?

2010年9月14日由 Shishir 链接
➜ #549821Kio vekis vin?

2010年10月7日由 Dejo 链接
➜ #563503Co cię obudziło?

2010年10月13日由 Bilberry 链接
➜ #645608Cosa ti ha svegliato?

2010年12月3日由 Guybrush88 链接
➜ #645609Cosa vi ha svegliato?

2010年12月3日由 Guybrush88 链接
➜ #793225什麼吵醒你了?

2011年3月14日由 Martha 链接
➜ #830093Какво те събуди?

2011年4月8日由 ednorog 链接
➜ #936654Što te je probudilo.

2011年6月12日由 akvo 链接
➜ #1141802De qué t'a deishudat ?

2011年10月1日由 Batko 链接
➜ #1165738Was hat dich geweckt?

2011年10月8日由 Nero 链接
➜ #1253296Seni ne uyandırdı?

2011年11月21日由 duran 链接
➜ #1278765君はどうして目が覚めたんだ？

2011年12月4日由 bunbuku 链接
➜ #1289061DuvemmoHpu' nuq?

2011年12月9日由 Vortarulo 链接
➜ #563507מה העיר אותך?

2012年5月27日由 MrShoval 链接
➜ #1603781Kas tave pažadino?

2012年6月3日由 fanty 链接
➜ #1609545Що тебе розбудило?

2012年6月6日由 deniko 链接
➜ #1609546Що вас розбудило?

2012年6月6日由 deniko 链接
➜ #1019777Что тебя разбудило?

2012年6月6日由 deniko 链接
➜ #1019778Что вас разбудило?

2012年6月6日由 deniko 链接
➜ #1610380D acu ay k-id-yessakin?

2012年6月6日由 Amastan 链接
➜ #1729744¿Qué te despertó?

2012年7月27日由 hayastan 链接
➜ #1753723Anong nakagising sa iyo?

2012年8月5日由 nonong 链接
➜ #1991261Qu'est-ce qui t'a réveillée ?

2012年11月8日由 sacredceltic 链接
➜ #1991262Qu'est-ce qui vous a réveillé  ?

2012年11月8日由 sacredceltic 链接
➜ #1991263Qu'est-ce qui vous a réveillés ?

2012年11月8日由 sacredceltic 链接
➜ #1991265Qu'est-ce qui vous a réveillées ?

2012年11月8日由 sacredceltic 链接
➜ #1991266Qu'est-ce qui vous a réveillée  ?

2012年11月8日由 sacredceltic 链接
➜ #2104531तुला कशाने जाग आली?

2012年12月26日由 sabretou 链接
➜ #2104533तुम्हाला कशामुळे जाग आली?

2012年12月26日由 sabretou 链接
➜ #2881812Hva vekket deg?

2013年11月27日由 eirik174 链接
➜ #3089807Из-за чего Вы проснулись?

2014年3月12日由 marafon 链接
➜ #1019780Что Вас разбудило?

2014年3月12日由 marafon 链接
➜ #3305467Mikä herätti sinut?

2014年6月9日由 Silja 链接
➜ #4136918Apa yang membuatmu terbangun?

2015年5月2日由 Bilmanda 链接
➜ #4881715Cosa ti ha svegliata?

2016年2月3日由 Guybrush88 链接
➜ #4881716Cosa l'ha svegliato?

2016年2月3日由 Guybrush88 链接
➜ #4881717Cosa l'ha svegliata?

2016年2月3日由 Guybrush88 链接
➜ #5585686Ποιος σας ξύπνησε;

2016年11月6日由 user73060 链接
➜ #5585687Ποιος σε ξύπνησε;

2016年11月6日由 user73060 链接
➜ #5695615Из-за чего ты проснулся?

2016年12月19日由 marafon 链接
➜ #7800056seme li pini e lape sina?

2019年3月7日由 Goatstein 链接
➜ #7878764คุณตื่นเพราะอะไร?

2019年4月30日由 pastelite 链接
➜ #2811508Mi ébresztett föl?

2019年5月10日由 jegaevi 链接
➜ #8004093Што цябе абудзіла?

2019年6月27日由 seveleu_dubrovnik 链接
➜ #9535782Wat maakte je wakker?

2020年12月25日由 MarijnKp 链接
➜ #9535784Wat maakte u wakker?

2020年12月25日由 MarijnKp 链接
➜ #9535785Wat maakte jullie wakker?

2020年12月25日由 MarijnKp 链接
➜ #9535789Wat wekte u?

2020年12月25日由 MarijnKp 链接
➜ #9535790Wat wekte jullie?

2020年12月25日由 MarijnKp 链接
➜ #9535791Wat wekte je?

2020年12月25日由 MarijnKp 链接
➜ #9813059

2021年2月28日由 hecko 链接
➜ #13032788Ի՞նչն է քեզ արթնացրել:

2025年2月10日由 Proxima5 链接
➜ #13032789Ի՞նչն է ձեզ արթնացրել։

2025年2月10日由 Proxima5 链接
➜ #13522735Səni nə oyatdı?

29天前由 Nicat 链接