menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1696099 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 19. 2015. január 19. 20:58:13 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3755368
x #3616597

Horus Horus 2015. március 16. 2015. március 16. 0:25:17 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3947813

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #906731What's your favorite color? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Was ist deine Lieblingsfarbe?

hozzáadva Pfirsichbaeumchen által, 2012. július 15.
➜ #906731What's your favorite color?

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. július 15.
➜ #1996953Hvad er din yndlingsfarve?

összekapcsolva danepo által, 2012. november 11.
➜ #1996954Kiu estas via preferata koloro?

összekapcsolva danepo által, 2012. november 11.
➜ #2757375Какой у тебя любимый цвет?

összekapcsolva marafon által, 2013. szeptember 24.
➜ #2757377Какой твой любимый цвет?

összekapcsolva marafon által, 2013. szeptember 24.
➜ #2758618

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. szeptember 25.
➜ #2358315Quelle est ta couleur préférée ?

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. szeptember 25.
➜ #3322639Mi a kedvenc színed?

összekapcsolva mraz által, 2014. június 18.
➜ #2794594What is your favourite colour?

összekapcsolva danepo által, 2014. november 9.
➜ #3616597

összekapcsolva danepo által, 2014. november 9.
➜ #3616784Wat is jouw lievelingskleur?

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 9.
➜ #3621724Mikä sinun lempivärisi on?

összekapcsolva Silja által, 2014. november 10.
➜ #1214307¿Cuál es tu color favorito?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3532393Wat is jouw favoriete kleur?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3947627

összekapcsolva Horus által, 2015. március 16.
➜ #2239588What is your favorite color?

összekapcsolva danepo által, 2015. augusztus 18.
➜ #4736338

összekapcsolva PaulP által, 2015. november 30.
➜ #5488482Ποιο είναι το αγαπημένο σου χρώμα;

összekapcsolva user73060 által, 2016. október 4.
➜ #928822Який твій улюблений колір?

összekapcsolva deniko által, 2017. január 8.
➜ #3947629Kiu estas via plej ŝatata koloro?

összekapcsolva martinod által, 2017. január 9.
➜ #5750037What's your favourite colour?

összekapcsolva sundown által, 2017. november 4.
➜ #6477932Який у тебе улюблений колір?

összekapcsolva deniko által, 2017. november 22.
➜ #6623089Wat is je lievelingskleur?

összekapcsolva Raizin által, 2018. január 22.
➜ #6974062kule seme li pona mute tawa sina?

összekapcsolva list által, 2018. július 2.
➜ #7771880你最喜欢的颜色是什么？

összekapcsolva Yorwba által, 2019. február 12.
➜ #7704441何色が好きですか？

összekapcsolva Yorwba által, 2023. március 25.
➜ #13212744ለትፈትዩ ሕብር ሚ ቱ ።

összekapcsolva MFar_14 által, 2025. május 9.