menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1745740 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 CK CK 2023. július 8. 2023. július 8. 16:16:19 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Same meaning:

https://tatoeba.org/en/sentences/show/11917018

Metadata

close

Címkék

7 syllables
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

You have no right to do this.

hozzáadva Spamster által, 2012. augusztus 2.
➜ #1745759Du hast kein Recht, das zu tun.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. augusztus 2.
➜ #1745760Sie haben kein Recht, das zu tun.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. augusztus 2.
➜ #1746177אין לך זכות לעשות זאת.

összekapcsolva Eldad által, 2012. augusztus 2.
➜ #1746178אסור לך לעשות זאת.

összekapcsolva Eldad által, 2012. augusztus 2.
➜ #1746972No tienes derecho a hacer esto.

összekapcsolva Shishir által, 2012. augusztus 2.
➜ #1746975No tenéis derecho a hacer esto.

összekapcsolva Shishir által, 2012. augusztus 2.
➜ #1767895Vous n'avez aucun droit de faire ça.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. augusztus 11.
➜ #1767896Tu n'as aucun droit de faire ça.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. augusztus 11.
➜ #4453653

összekapcsolva PaulP által, 2015. augusztus 15.
➜ #4453653

leválasztva Horus által, 2015. augusztus 15.
➜ #1916983Vi ne rajtas fari tion.

összekapcsolva Horus által, 2015. augusztus 15.
➜ #2708826У Вас нет никакого права это делать.

összekapcsolva odexed által, 2015. szeptember 8.
➜ #4540383Bunu yapmaya hakkın yok.

összekapcsolva deyta által, 2015. szeptember 20.
➜ #10484518דו האָסט נישט קיין רעכט דאָס צו טאָן.

összekapcsolva shekitten által, 2021. november 4.
➜ #10484519איר האָט נישט קיין רעכט דאָס צו טאָן.

összekapcsolva shekitten által, 2021. november 4.
➜ #2708825Ты не имеешь никакого права это делать.

összekapcsolva ddnktr által, 2023. augusztus 26.