menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1841693

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 19 Yennayer 2015 19 Yennayer 2015 9:24:15 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2635067

IstTiat IstTiat 6 Fuṛar 2025, yeẓreg 6 Fuṛar 2025 6 Fuṛar 2025 1:50:22 n tmeddit UTC, yeẓreg 6 Fuṛar 2025 1:50:42 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Hello! It looks like this sentence already existed.

https://tatoeba.org/en/sentences/show/482361
https://tatoeba.org/en/sentences/show/1841693


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12784476 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 6 Fuṛar 2025 6 Fuṛar 2025 2:12:50 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

I've added a period. The sentences will be merged now.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12784476 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 6 Fuṛar 2025 6 Fuṛar 2025 2:32:03 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12784476

Metadata

close

Tibzimin

SVO 5 syllables present simple List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

I don't believe it.

yerna-t CK, 15 Ctembeṛ 2012
➜ # 1841995Das glaube ich nicht.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 15 Ctembeṛ 2012
➜ # 1156966Je ne le crois pas.

icudd-itt sacredceltic, 15 Ctembeṛ 2012
➜ # 1842857Je n'y crois pas.

icudd-itt sacredceltic, 15 Ctembeṛ 2012
➜ # 1842858Je n'y accorde pas foi.

icudd-itt sacredceltic, 15 Ctembeṛ 2012
➜ # 1844635

icudd-itt iɛeggal arussin, 16 Ctembeṛ 2012
➜ # 1844930Nie wierzę w to.

icudd-itt zipangu, 16 Ctembeṛ 2012
➜ # 2045282Buna inanmıyorum.

icudd-itt duran, 29 Nunembeṛ 2012
➜ # 3491328

icudd-itt al_ex_an_der, 12 Ctembeṛ 2014
➜ # 2635067

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 2621021אני לא מאמין!

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 2635262Id non credo.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 2636211Mi ne kredas ĝin.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 3167043

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 3491328

yekkes-as acuddu Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 2905299Det tror jeg ikke.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 3858599

icudd-itt Guybrush88, 10 Fuṛar 2015
➜ # 3858600

icudd-itt Guybrush88, 10 Fuṛar 2015
➜ # 3858600

yekkes-as acuddu Horus, 16 Fuṛar 2015
➜ # 3309638Io non ci credo.

icudd-itt Horus, 16 Fuṛar 2015
➜ # 4346524Не верувам во тоа.

icudd-itt Lepotdeterre, 7 Yulyu 2015
➜ # 482361I don't believe it!

icudd-itt CK, 19 Yulyu 2015
➜ # 3858599

yekkes-as acuddu Horus, 28 Yulyu 2015
➜ # 3222126Non ci credo.

icudd-itt Horus, 28 Yulyu 2015
➜ # 2495525Я в это не верю.

icudd-itt sharptoothed, 2 Ctembeṛ 2015
➜ # 1859567אני לא מאמינה בזה.

icudd-itt AlanF_US, 27 Fuṛar 2016
➜ # 5137635Yo no lo creo.

icudd-itt don_ramon, 14 Mayyu 2016
➜ # 5804029Я в це не вірю.

icudd-itt deniko, 27 Yennayer 2017
➜ # 577378Я так не думаю.

icudd-itt deniko, 27 Yennayer 2017
➜ # 6937842Eu não acredito nisso.

icudd-itt Ricardo14, 10 Yunyu 2018
➜ # 6157231I do not believe it.

icudd-itt CK, 4 Fuṛar 2019
➜ # 7868865En usko sitä.

icudd-itt Thanuir, 25 Yebrir 2019
➜ # 7868864Minä en usko sitä.

icudd-itt Thanuir, 25 Yebrir 2019
➜ # 1151359Jeg tror det ikke.

icudd-itt Thanuir, 25 Yebrir 2019
➜ # 7868874Sitä en usko.

icudd-itt Thanuir, 25 Yebrir 2019
➜ # 7868872Sitä minä en usko.

icudd-itt Thanuir, 25 Yebrir 2019
➜ # 7868906En sitä usko.

icudd-itt Thanuir, 25 Yebrir 2019
➜ # 7868907Minä en sitä usko.

icudd-itt Thanuir, 25 Yebrir 2019
➜ # 8147095Det trur eg ikkje.

icudd-itt Thanuir, 14 Tubeṛ 2019
➜ # 7550888Ik geloof het niet!

icudd-itt MarijnKp, 28 Tubeṛ 2020
➜ # 9202516k Leuf t nait!

icudd-itt MarijnKp, 28 Tubeṛ 2020
➜ # 10193771Tomu nevěřím.

icudd-itt aldar, 26 Yulyu 2021
➜ # 11932879Je n’y crois pas.

icudd-itt Fenrir, 15 Yulyu 2023
➜ # 2298303こんなことは信じません。

icudd-itt taro, 28 Yunyu 2024
➜ # 12534196मलाई यस्तो कुराको विश्वास लाग्दैन।

icudd-itt taro, 28 Yunyu 2024
➜ # 12558826Ur t-umineɣ ara.

icudd-itt Aghanim, 6 Yulyu 2024
➜ # 9942094ޤަބޫލެއް ނުކުރެވޭ!

icudd-itt Horus, 6 Fuṛar 2025