menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº18583

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

comparison fact 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Gold is far heavier than water.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #9136L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #179724金は水よりずっと重い。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #332591金子比水重得多。

linked by fucongcong, 9 de xuño de 2009
➜ #719578Ouro é bem mais pesado do que água.

linked by brauliobezerra, 21 de xaneiro de 2011
➜ #339125El oro es mucho más pesado que el agua.

linked by Shishir, 20 de febreiro de 2011
➜ #1060736Altın sudan çok daha ağırdır.

linked by duran, 23 de agosto de 2011
➜ #1601139Auksas yra daug sunkesnis nei vanduo.

linked by fanty, 1 de xuño de 2012
➜ #1603538Aukskas yra daug sunkesnis už vandenį.

linked by fanty, 3 de xuño de 2012
➜ #596652Oro multe pli pezas ol akvo.

linked by wallebot, 13 de xuño de 2012
➜ #412304Gold ist viel schwerer als Wasser.

linked by Pfirsichbaeumchen, 15 de xullo de 2012
➜ #1694859Gold ist weitaus schwerer als Wasser.

linked by Pfirsichbaeumchen, 15 de xullo de 2012
➜ #1694860Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

linked by Pfirsichbaeumchen, 15 de xullo de 2012
➜ #1804743Ureɣ ẓẓay aṭas ɣef waman.

linked by Amastan, 29 de agosto de 2012
➜ #2197482Zlato je puno teže od vode.

linked by ellasevia, 6 de febreiro de 2013
➜ #2907191Gull er langt tyngre enn vann.

linked by eirik174, 6 de decembro de 2013
➜ #3091351Kulta on paljon painavampi kuin vesi.

linked by freddy1, 13 de xullo de 2014
➜ #4378714Emas jauh lebih berat ketimbang air.

linked by Bilmanda, 17 de xullo de 2015
➜ #1126181O ouro pesa muito mais que a água.

linked by Ricardo14, 30 de xullo de 2015
➜ #592676Золото гораздо тяжелее воды.

linked by Wezel, 29 de febreiro de 2016
➜ #599840Золото намного тяжелее воды.

linked by Wezel, 29 de febreiro de 2016
➜ #5049291Aurum multo gravius quam aqua est.

linked by alexmarcelo, 8 de abril de 2016
➜ #623521Золото набагато важче за воду.

linked by deniko, 26 de xaneiro de 2017
➜ #721820Goud is veel zwaarder dan water.

linked by MarijnKp, 24 de novembro de 2018
➜ #11237671𑢾𑣉𑣓𑣁 𑣔𑣁𑣄𑣈 𑣕𑣈𑣅𑣉 𑣆𑣞𑣃 𑣉𑣎𑣉𑣓𑣁.

linked by Jayanti_Ugursandi, 9 de novembro de 2022
➜ #530621Gull er mye tyngre enn vann.

linked by vebjsand, 30 de maio de 2023
➜ #12302391Ddheb i ẓẓayen ɣef waman.

linked by ButterflyOfFire, 6 de febreiro de 2024
➜ #12316699Urɣ iẓḍay bahra f waman.

linked by Amntag, 14 de febreiro de 2024