menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 23022

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #185890我々は決してうまくいかないだろう。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
We will never agree.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1183455Soha nem fogunk egyetérteni.

złączone przez szaby78, 18 października 2011
➜ #1259742Biz asla anlaşamayacağız.

złączone przez duran, 24 listopada 2011
➜ #1259744Nous ne serons jamais d'accord.

złączone przez alexmarcelo, 24 listopada 2011
➜ #1293041Nunca estaremos de acordo.

złączone przez alexmarcelo, 11 grudnia 2011
➜ #1293208Nunca estaremos de acuerdo.

złączone przez marcelostockle, 13 grudnia 2011
➜ #1705010אף פעם לא נסכים.

złączone przez MrShoval, 17 lipca 2012
➜ #2120893Asla kabul etmeyeceğiz.

złączone przez kyusufsami, 3 stycznia 2013
➜ #2176077आम्ही कधीही सहमत होणार नाही.

złączone przez sabretou, 30 stycznia 2013
➜ #2176078आपण कधीही सहमत होणार नाही.

złączone przez sabretou, 30 stycznia 2013
We will never agree.

dodane przez freddy1, 28 maja 2013
➜ #2448514Wir werden uns nie einig.

złączone przez freddy1, 28 maja 2013
➜ #2462087Non saremo mai d'accordo.

złączone przez Guybrush88, 28 maja 2013
➜ #2462089Noi non saremo mai d'accordo.

złączone przez Guybrush88, 28 maja 2013
➜ #2462818Nós nunca estaremos de acordo.

złączone przez alexmarcelo, 29 maja 2013
➜ #2435988Ni neniam konsentos.

złączone przez Alois, 30 maja 2013
➜ #2462084Emme ole koskaan samaa mieltä.

złączone przez Silja, 9 lipca 2014
➜ #3567517Мы никогда не поладим.

złączone przez sharptoothed, 19 października 2014
➜ #4373271Никогаш нема да се сложиме.

złączone przez Lepotdeterre, 15 lipca 2015
➜ #5443782Δε θα συμφωνήσουμε ποτέ.

złączone przez user73060, 16 września 2016
➜ #6744822Ми ніколи не досягнемо згоди.

złączone przez deniko, 9 marca 2018
➜ #6744824Ми ніколи не погодимося.

złączone przez deniko, 9 marca 2018
➜ #7556769Nigdy się nie zgodzimy.

złączone przez qmak, 5 grudnia 2018
➜ #2452201Vi kommer aldrig overens.

złączone przez morbrorper, 13 listopada 2020
➜ #12846809Nikdy se neshodneme.

złączone przez aldar, 13 listopada 2024
➜ #12947769Wij zullen het nooit eens worden.

złączone przez MarijnKp, 30 grudnia 2024