menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº25537

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9734Laisse-moi m'occuper de ça.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #188395俺に任せろ。

linked by an unknown member, data descoñecida
Let me handle this. [M]

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #393708Deixe-me cuidar disso.

linked by brauliobezerra, 25 de maio de 2010
➜ #394910Laat dat maar aan mij over.

linked by Dorenda, 27 de maio de 2010
➜ #394954دعِ الأمر لي.

linked by saeb, 27 de maio de 2010
Let me handle this

edited by CK, 24 de xuño de 2010
Let me handle this.

edited by CK, 24 de xuño de 2010
➜ #516773यह मुझे संभालने दो।

linked by minshirui, 17 de setembro de 2010
➜ #550958Lasu min trakti tion.

linked by Dejo, 7 de outubro de 2010
➜ #793249讓我來處理。

linked by Martha, 14 de marzo de 2011
➜ #1257310Bırak bunu ben halledeyim.

linked by duran, 23 de novembro de 2011
➜ #358615Déjamelo a mí.

linked by marcelostockle, 31 de xaneiro de 2012
➜ #1405530Déjame manejar esto.

linked by marcelostockle, 31 de xaneiro de 2012
➜ #1557529Lass mich das erledigen.

linked by Espi, 30 de abril de 2012
➜ #1557530Lassen Sie mich das erledigen.

linked by Espi, 30 de abril de 2012
➜ #1557960Laissez-moi m'en débrouiller.

linked by sacredceltic, 8 de novembro de 2012
➜ #1557961Laissez-moi régler ça.

linked by sacredceltic, 8 de novembro de 2012
➜ #1991510Laisse-moi régler ça.

linked by sacredceltic, 8 de novembro de 2012
➜ #2879693La meg ta meg av dette.

linked by eirik174, 26 de novembro de 2013
➜ #2996954

linked by odexed, 20 de xaneiro de 2014
➜ #3213275আমাকে ব্যপারটা সামলাতে দিন।

linked by tanay, 29 de abril de 2014
➜ #3213291আমাকে ব্যপারটা সামলাতে দাও।

linked by tanay, 29 de abril de 2014
➜ #3305600Anna kun minä hoidan tämän.

linked by Silja, 9 de xuño de 2014
➜ #3668286Laisse-moi y faire !

linked by sacredceltic, 1 de decembro de 2014
➜ #164338私に任せなさい。

linked by bunbuku, 17 de febreiro de 2015
➜ #82272僕に任せてください。

linked by bunbuku, 17 de febreiro de 2015
➜ #4345289Дај јас да се справам со ова.

linked by Lepotdeterre, 7 de xullo de 2015
➜ #667021Lasu min okupiĝi pri tio.

linked by PaulP, 12 de xullo de 2015
➜ #667021Lasu min okupiĝi pri tio.

unlinked by al_ex_an_der, 27 de xullo de 2015
➜ #122043任せて！

linked by CK, 2 de decembro de 2015
➜ #2996954

unlinked by Horus, 5 de xaneiro de 2017
➜ #2515701Предоставь это мне.

linked by Horus, 5 de xaneiro de 2017
➜ #1398024תן לי לטפל בזה.

linked by fekundulo, 1 de xuño de 2017
➜ #6607109Дай-но я з цим розберуся.

linked by deniko, 15 de xaneiro de 2018
➜ #8182445Laat mij dit afhandelen.

linked by PaulP, 12 de setembro de 2019
➜ #1132657Deixa para mim.

linked by Ricardo14, 22 de abril de 2021
➜ #10741656ڕێم بدە چارەی ئەمە بکەم.

linked by Sarchia, 28 de marzo de 2022
➜ #11158045Lasa me trata esta.

linked by shekitten, 4 de outubro de 2022